Días Grises

Dias Cinzentos

Días Grises

Talvez eu não seja feito para o amorTal vez no esté hecho para el amor
Já não sei, o que mais tenho que dar, o que mais tenho que fazerYa no sé, qué más tengo que dar, qué más tengo que hacer
Te dei meu coração, minha atençãoTe di mi corazón, mi atención
Meu calor, minha melhor versãoMi calor, mi mejor versión

Foi tudo pro espaçoSe fue todo a la mierda
Me diz por que você volta com ele, se ele não vai te amarDime por qué vuelves con él, si no te va a querer
Pra ele, você é só mais uma 'girl'Para él solo una 'girl' más
Enquanto pra mim, você é toda uma rainhaEn cambio, pa' mí toda una reina

Me diz que nãoDime que no
Você esqueceu como nós dançávamosOlvidaste cómo tú y yo bailábamos
De como nos olhávamosDe cómo nos mirábamos
Me diz que não fui só eu quem sentiu o amorDime que no solo fui yo quien sintió el amor

Agora todos os dias são cinzentosAhora todos los días se muestran grises
Tons cinzentos, só cinzasTonos grises, solo grises
Desde que você foi embora, deixou um buraco no meu coraçãoDesde que te fuiste dejaste un hueco en mi corazón
Que agora tento preencherQue ahora intento llenar

Com álcool ou com 'mary'Con alcohol o con 'mary'
Não sei se estou tentando me enganar ou cuidar de mimNo sé si intento engañarme o cuidar de mí
As duas me fazem rir, mas não sorrirLas dos me hacen reír pero no sonreír
Mas me fazem voltar ao primeiro dia em que eu... Te viPero me hacen volver al primer día en el que yo... Te vi

Sincera, olhos de panteraSincera, ojos de pantera
Movendo os quadris, sorrindo pra mimMoviendo caderas, sonriéndome a mí
Daquele jeito tão seu, tão ferozDe esa manera tan tuya tan fiera
Me toca avisar (você)Me toca advertir (te)

Se você a encontrar por aíSi te la encuentras por ahí

Não tenha medo, a leve pra dançarNo tengas miedo, sácala a bailar
Deixa ela mostrar seu lado Bad GyalDéjala a ella que saque su Bad Gyal
Bebe pesado, dança até cansar, joga sujo, sem pensarBebe duro, baila largo, juega sucio, sin pensarlo
Que amanhã nem vai te olharQue mañana ni te va a mirar

E mesmo que agora me doa e eu deseje que me ameY aunque ahora si me duela y desease que me quiera
Eu hesitaria em te beijar de novoDudaría en volverte a besar
Te peço de coração, pelos dias entre nós doisTe pido de corazón de los días entre tú y yo
Por favor, me diz que nãoPor favor dime que no

Você esqueceu como nós dançávamosOlvidaste cómo tú y yo bailábamos
De como nos olhávamosDe cómo nos mirábamos
Me diz que não fui só euDime que no solo fui yo
Quem sentiu o amorQuien sintió el amor

Você esqueceu quão doce nós nos beijávamosOlvidaste qué dulce nos besábamos
De como nos cuidávamosDe cómo nos cuidábamos
Me diz que não fui só euDime que no solo fui yo
Quem sentiu o amorQuien sintió el amor