Al De Tranen Van De Wereld
Al de tranen in de wereld
Kunnen daar niets meer aan doen
Blijf niet denken aan 't verleden
Treur niet meer om die tijd van toen
Want al de tranen in de wereld
Al die tranen helpen niet
Ik wou dat ik nog als weleer
Van je houden kon
Maar liefde dwingen
Gaat toch niet
Een hart keer je niet om
Je voelt altijd een beetje spijt
Wanneer iets moois verdwijnt
Maar huil geen tranen van verdriet
Daarom herbloeit het niet
Al de tranen in de wereld
Kunnen daar niets meer aan doen
Blijf niet denken aan 't verleden
Treur niet meer om die tijd van toen
't Leven gaat toch altijd verder
Ook al heb je zo'n verdriet
En al de tranen in de wereld
Al die tranen helpen niet
Ik weet dat het je pijn zal doen
Om mij daar te zien gaan
We hadden samen 'n mooie tijd
Maar de tijd blijft niet staan
Wees zeker dat je zonder mij
Nog eens gelukkig wordt
Al wat voorbij is, is voorbij
Al was het nog zo kort
Al de tranen in de wereld
Kunnen daar niets meer aan doen
Blijf niet denken aan 't verleden
Treur niet meer om die tijd van toen
't Leven gaat toch altijd verder
Ook al heb je zo'n verdriet
En al die tranen in de wereld
Al die tranen helpen niet
Al de tranen in de wereld
Kunnen daar niets meer aan doen
Blijf niet denken aan 't verleden
Treur niet meer om die tijd van toen
't Leven gaat toch altijd verder
Ook al heb je zo'n verdriet
En al die tranen in de wereld
Al die tranen helpen niet
Al de tranen in de wereld
Kunnen daar niets meer aan doen
Blijf niet denken aan 't verleden...
As Lágrimas do Mundo
Todas as lágrimas do mundo
Não podem fazer nada por isso
Não fique pensando no passado
Não chore mais por aquele tempo
Porque todas as lágrimas do mundo
Todas essas lágrimas não ajudam
Eu queria poder te amar
Como antes
Mas forçar o amor
Não dá certo
Um coração não se vira
Você sempre sente um pouco de dor
Quando algo bonito se vai
Mas não derrame lágrimas de tristeza
Por isso não renasce mais
Todas as lágrimas do mundo
Não podem fazer nada por isso
Não fique pensando no passado
Não chore mais por aquele tempo
A vida sempre continua
Mesmo que você esteja tão triste
E todas as lágrimas do mundo
Todas essas lágrimas não ajudam
Eu sei que vai te machucar
Me ver indo embora
Tivemos um tempo lindo juntos
Mas o tempo não para
Saiba que sem mim
Você ainda será feliz
Tudo que passou, passou
Mesmo que tenha sido tão breve
Todas as lágrimas do mundo
Não podem fazer nada por isso
Não fique pensando no passado
Não chore mais por aquele tempo
A vida sempre continua
Mesmo que você esteja tão triste
E todas essas lágrimas do mundo
Todas essas lágrimas não ajudam
Todas as lágrimas do mundo
Não podem fazer nada por isso
Não fique pensando no passado
Não chore mais por aquele tempo
A vida sempre continua
Mesmo que você esteja tão triste
E todas essas lágrimas do mundo
Todas essas lágrimas não ajudam
Todas as lágrimas do mundo
Não podem fazer nada por isso
Não fique pensando no passado...