Fiesta
Wij wonen hier in straten
We moeten netjes praten
En wie eens uit de band springt
Die wijzen ze na
Want als we herrie maken
Of ons wat luid vermaken
Dan stoort het onze buren
Of onze grootpapa
Maar wil je wat beleven
Genieten van het leven
Dan moet je met me meegaan
Naar 't feest in Santa Fe
refr.:
Zo'n fiesta duurt drie dagen
Je hoort er niemand klagen
Dat is toch zonneklaar
Ga mee naar Santa Fe
Daar speelt een oude man
Een ritmisch lied op z'n gitaar
Ga mee naar Santa Fe
Daar danst het volk nu door de straat
En vrolijk met elkaar
Ga mee naar Santa Fe
Waar ieder drinkt en klinkt
Het is de fiesta van het jaar
refr.
De zon straalt aan de hemel
Boven het bont gewemel
Het koper der trompetten
Dat schittert nog het meest
Wat zit je daar te gapen
Je tijd zo te verslapen
Kom zet je grote hoed op
Dan gaan we naar het feest
Kom rep je luie benen
En zoek wat geld te lenen
Dan drinken wij tequila
En rook jij een sigaar
Refr.
Ga mee naar Santa Fe
Daar speelt een oude man
Een ritmisch lied op z'n gitaar
Ga mee naar Santa Fe
Daar danst het volk nu door de straat
En vrolijk met elkaar
Ga mee naar Santa Fe
Waar ieder drinkt en klinkt
Het is de fiesta van het jaar
refr.(3x)
Festa
Nós moramos aqui nas ruas
Temos que falar direitinho
E quem sai da linha
É apontado
Porque se fazemos barulho
Ou nos divertimos demais
Isso incomoda os vizinhos
Ou nosso vovô
Mas se você quer viver algo
Aproveitar a vida
Tem que vir comigo
Para a festa em Santa Fé
refr.:
Uma festa dessas dura três dias
Ninguém reclama aqui
Isso é bem claro
Vem comigo para Santa Fé
Lá toca um velho
Uma música rítmica no violão
Vem comigo para Santa Fé
Lá o povo dança na rua
E se diverte junto
Vem comigo para Santa Fé
Onde todo mundo bebe e canta
É a festa do ano
refr.
O sol brilha no céu
Sobre a multidão colorida
O som das trompetas
É o que mais brilha
O que você tá fazendo aí parado
Deixando o tempo passar
Vem, coloca seu chapéu
Vamos para a festa
Vem, levanta essas pernas preguiçosas
E arruma uma grana emprestada
Então vamos beber tequila
E você fuma um charuto
refr.
Vem comigo para Santa Fé
Lá toca um velho
Uma música rítmica no violão
Vem comigo para Santa Fé
Lá o povo dança na rua
E se diverte junto
Vem comigo para Santa Fé
Onde todo mundo bebe e canta
É a festa do ano
refr.(3x)