Rode Rozen In De Sneeuw
Ik weet dat het rond Kerstmis was
De lucht was grauw
Het sneeuwde zacht
Maar wij voelden niets van de kou
Want jij had mij en ik had jou
We stonden voor een bloemenkraam
En zagen rode rozen staan
Je koos de mooiste uit voor mij
En 'k hoor nog altijd hoe je zei
refr.:
Rode rozen in de sneeuw
Rozen rood als vuur
Die vertellen jou dat ik van je hou
Rode rozen in de sneeuw
Rozen rood als vuur
Zeggen jou dat ik van je hou
En zonder blozen
Nam ik die rozen
Die mij beloofden
Wat ik geloofde
Liefdedromen voor ons twee
En jij vertelde
Dat ze voorspelden
Met liefdewoorden
Vurig als rozen
Rode rozen in de sneeuw
Jij verdween uit m'n bestaan
De rode rozen zijn vergaan
Maar toch ben jij bij dag en nacht
Niet weg te denken uit m'n hart
'k Vraag aan de bomen in het woud
Of jij nog altijd van me houdt
Maar ieder takje schudt van nee
Dit jaar geen rozen in de sneeuw
refr.(3x)
Rosas Vermelhas na Neve
Eu sei que foi perto do Natal
O céu estava cinza
Estava nevando devagar
Mas não sentíamos o frio
Porque você me tinha e eu te tinha
Estávamos em frente a uma floricultura
E vimos rosas vermelhas
Você escolheu a mais linda pra mim
E eu ainda ouço como você disse
refr.:
Rosas vermelhas na neve
Rosas vermelhas como o fogo
Elas te dizem que eu te amo
Rosas vermelhas na neve
Rosas vermelhas como o fogo
Dizem a você que eu te amo
E sem vergonha
Eu peguei aquelas rosas
Que me prometiam
O que eu acreditava
Sonhos de amor pra nós dois
E você me contou
Que elas previam
Com palavras de amor
Ardentes como rosas
Rosas vermelhas na neve
Você desapareceu da minha vida
As rosas vermelhas se foram
Mas mesmo assim você está dia e noite
Impossível de tirar do meu coração
Eu pergunto às árvores na floresta
Se você ainda me ama
Mas cada galho balança que não
Este ano não tem rosas na neve
refr.(3x)