Fallin'

Caindo

Fallin'

Tenho medo de voar e não sei por quêI'm afraid to fly and I don't know why
Tenho inveja das pessoas que não têm medo de morrer.I'm jealous of the people who are not afraid to die.
É só que eu me lembro, quando eu era pequeno,It's just that I recall, back when I was small,
Alguém prometeu que me pegaria.Someone promised that they'd catch me.
Então me deixaram cair;Then they let me fall;
E agora estou caindo,And now I'm fallin',
Caindo rápido de novo.Fallin' fast again.
Por que eu sempre me machuco quando me apaixono?Why do I always take a fall when I fall in love?

Você pensaria que eu já teria aprendido;You'd think by now I'd learn;
Brincar com fogo queima,Play with fire you get burned,
Mas o fogo pode ser, ah, tão acolhedor,But fire can be, oh so warm,
É por isso que eu volto.That's why I return.
Viro e me afasto,Turn and walk away,
Era isso que eu deveria fazer.That's what I should do.
Minha cabeça diz para ir e achar a porta,My head says go and find the door,
Meu coração diz que te encontrei;My heart says I found you;
E agora estou caindo,And now I'm fallin',
Caindo rápido de novo.Fallin' fast again.
Por que eu sempre me machuco quando me apaixono?Why do I always take a fall when I fall in love.

Sempre acaba do mesmo jeito.It always turns out the same.
Amar alguém, me perdendo,Loving someone, losing myself,
Só tenho a mim para culpar.Only got me to blame.
Me ajuda, estou caindo,Help me, I'm fallin',
Caindo, me pega se puder.Fallin', catch me if you can.
Talvez dessa vez eu tenha tudo,Maybe this time I'll have it all,
Talvez eu consiga no final,Maybe I'll make it after all,
Talvez dessa vez eu não caia quando me apaixono.Maybe this time I won't fall when I fall in love.