Fat Valley Of Pain

Vale Gordo da Dor

Fat Valley Of Pain

Foi um daqueles diasIt was one of those days
Quando brilhar não valia nadaWhen to shine was of no value
Um daqueles diasOne of those days
Quando a língua não tinha graçaWhen the language had no grace
Estávamos a milhas de distânciaWe were miles apart
E eu fiquei lá com a cabeça girandoAnd I stood there with my head spinning
Apenas mais uma alma perdidaJust another poor soul
Tentando não perder a féTrying hard not to lose faith

Tínhamos isso gravadoWe had it engraved
Tínhamos a chave para uma uniãoWe had the key to a union
Mas você queria maisBut you wanted more
Então nós dois continuamos perdendoSo we both kept on losing

Vale gordo da dorFat valley of pain
Vale gordo da dor por dentroFat valley of pain inside
E essa dor não vai acabarAnd this pain will not end
Porque amar você é pra isso que eu fui feito'Cause loving you is what I was made for

Você era como um daqueles arco-írisYou were like one of those rainbows
Que vislumbramos por alguns segundosWe glimpse for a few seconds
Um daqueles sonhosOne of those dreams
Que poderia durar a vida todaThat could last for a life long
Agora estou me questionandoNow I'm quizzing myself
E é sempre a mesma perguntaAnd it's always the same question
É errado acreditarIs it wrong to believe
Quando o sentimento é tão forte?When the feeling so so strong?

Tínhamos gravadoWe had engraved
Tínhamos a chave para uma uniãoWe had the key to a union
Mas você queria maisBut you wanted more
Então nós dois continuamos perdendoSo we both kept on losing

É um segredo mal guardadoIt's an ill-kept secret
Que algo aqui está erradoThat something here's going wrong
Oh, mas meus sentimentos impotentesOh but my helpless feelings
Continuam me guiandoThey keep on leading me on

Vale gordo da dorFat valley of pain
Vale gordo da dor por dentroFat valley of pain inside
E essa dor não vai acabarAnd this pain will not end
Porque amar você é pra isso que eu fui feito'Cause loving you is what I was made for
Vale gordo da dorFat valley of pain