The Dimming of the Day TRADUÇÃO - Mary Black (Impressão)

This old house is falling down around my ears

I'm drowning in a river of my tears

When all my will is gone you hold me sway

I need you at the dimming of the day

You pull me like the moon pulls on the tide

You know just where I keep my better side

What days have come to keep us far apart

A broken promise or a broken heart

Now all the bonnie birds have wheeled away

I need you at the dimming of the day

Come the night you're only what I want

Come the night you could be my confident

I see you on the street in company

Why don't you come and ease your mind with me

I'm living for the night we steal away

I need you at the dimming of the day

Esta velha casa tá caindo ao meu redor

Estou me afogando em um rio de lágrimas

Quando toda a minha vontade se foi, você me controla

Eu preciso de você no crepúsculo do dia

Você me puxa como a lua puxa a maré

Você sabe bem onde guardo meu melhor lado

Quais dias vieram pra nos manter longe

Uma promessa quebrada ou um coração partido

Agora todos os pássaros bonitos já se foram

Eu preciso de você no crepúsculo do dia

Quando chega a noite, você é tudo que eu quero

Quando chega a noite, você pode ser minha confidente

Eu te vejo na rua, acompanhada

Por que você não vem e alivia sua mente comigo?

Estou vivendo pela noite em que escapamos

Eu preciso de você no crepúsculo do dia

Composição: Richard Thompson