Vanities

Vaidades

Vanities

A lei do homem grande e mau não tem muito pesoBig bad man's law doesn't carry much sway
Quando você vem aquiWhen you come around here
Você ainda pode me ajudarYou can still scratch my back
E eu ainda posso mudar de ladoAnd I can still change sides
Não carregue uma tocha até ter isso por escritoDon't carry no torch 'til you have it in type
Que eu estou indo bemThat I'm doing okay
É só a visão de um homemIt's only one man's outlook
Pode ser mais uma mentiraIt could be one more lie

Olhe de pertoLook at it closely
É tudo falsificadoCounterfeit mostly
As pinturas de ontemYesterdays's brushwork
Usando a tinta de ontemUsing yesterdays' paint
E tudo que eu acreditoAnd everything that I believe
E cada nota que você recebeAnd every note that you receive
São só vaidades para vocêThey're just vanities to you

Ouça o vento de Liverpool enquanto sigo meu caminhoHear that Liverpool wind as I'm making my way
Pela última vezFor the very last time
Isso é uma ressurreição?Is this a resurrection?
E você realmente se importa?And do you really care?
Não consigo aproveitar um beijo até ouvirI can't relish no kiss 'til I happen to hear
Seus substantivos docesYour honeycomb nouns
Te deixo pra baixo tantas vezesLet you down so often
Vou fazer o mesmo de novoI'll do the same again

Olhe de pertoLook at it closely
É tudo falsificadoCounterfeit mostly
As histórias de ontemYesterday's stories
É a mesma coisa em todo lugarIt's the same all over the world
E tudo que eu acreditoAnd everything that I believe
E cada nota que você recebeAnd every note that you receive
São só vaidades para vocêThey're just vanities to you

Corpinhos ocupados têm uma história pra contarBusy little bodies have a story to tell
Mesmo que vá contra a maréEven if it goes against the grain
Pequenas sementes têm um oceano pra crescerTiny little seeds have got an ocean to swell
Mas quem sou eu pra balançar o barcoBut who am I to rock the boat

E tudo que eu acreditoAnd everything that I believe
E cada nota que você recebeAnd every note that you receive

Olhe de pertoLook at it closely
É tudo falsificadoCounterfeit mostly
As pinturas de ontemYesterday's brushwork
Usando a dor de ontemUsing yesterday's pain
Olhe de pertoLook at it closely
É tudo falsificadoCounterfeit mostly
As histórias de ontemYesterday's stories
É a mesma coisa em todo lugarIt's the same all over the world