Without The Fanfare

Sem A Fanfarra

Without The Fanfare

Eu sei que é a mesma velha canção que estou cantandoI know it's the same old song I'm singing
Mas dessa vez essas palavras são só pra vocêBut this time these words are just for you
Isso é a única coisa novaThat's the only thing that's new
Eu sei que já cantei sobre um milhãoI know that I've sung about a million
Linhas e frases emprestadas de algunsBorrowed lines and phrases from a few
Essa aqui ainda é tão boa quanto novaThis one's till as good as new
Sem a fanfarra, eu te amoWithout the fanfare I love you

Durante o dia eu arrumo palavras como floresBy day I move words around like flowers
Eu entrego à tardeI deliver by the afternoon
Porque o flautista toca a melodia"Cause the piper calls the tune
Hoje eu aproveitei bem as horasToday I made full use of the hours
Explorei a menor das avenidasI explored the smallest avenue
E essa sensação ainda veio à tonaAnd that feeling still came through
Sem a fanfarra, eu te amoWithout the fanfare I love you

Claro que às vezes eu perdi o caminhoSure I've lost my way sometimes
Mas tive que pagarBut I've had to pay
Às vezes eu fui completamente alémSometimes I've gone completely overboard
Mudei um milhão de frases, tentei fazê-las decolarMoved a million phrases round, tried to make them leave the ground
Ainda assim, a única linha que voouStill the only line that's soared
Dizendo adeus a todas as outrasBidding all the rest Adieu
Soando ainda tão boa quanto novaSounding still as good as new
Sem a fanfarra, eu te amoWithout the fanfare I love you

Olá, ainda tenho sua atenção?Hello, do I still have your attention?
Esqueci de mencionar, obrigado novamente do capitão e da tripulaçãoI forgot to mention thanks again from the captain and the crew
E assim, sem o doce perfume ou rosasAnd so without the sweet perfume or roses
Espero que você ainda possa acreditar que é verdadeI hope you can still believe it's true
Despojado de todo esse alvoroçoStripped of all that much ado
Sem a fanfarra, eu te amoWithout the fanfare I love you
Sem a fanfarra, eu te amoWithout the fanfare I love you