Candlelight Carol

Canção da Luz de Vela

Candlelight Carol

Como você capturaHow do you capture
O vento na água?The wind on the water?
Como você contaHow do you count
Todas as estrelas no céu?All the stars in the sky?
Como você pode medirHow can you measure
O amor de uma mãeThe love of a mother
Ou como você pode escreverOr how can you write down
O primeiro choro de um bebê?A baby's first cry?

Luz de vela, luz de anjoCandlelight, angel light
Luz do fogo e brilho das estrelasFirelight and star glow
Brilhem sobre seu berçoShine on his cradle
Até o amanhecerTill breaking of dawn
Glória, GlóriaGloria, Gloria
Nas alturas, DeusIn excelsis Deo
Os anjos estão cantandoAngels are singing
O menino Cristo nasceuThe Christ child is born

Pastores e sábiosShepherds and wise men
Se ajoelharão e o adorarãoWill kneel and adore him
Serafins ao redor deleSeraphim round him
VigiarãoTheir vigil will keep
Nações o proclamamNations proclaim him
Seu SenhorTheir Lord
E seu SalvadorAnd their Saviour
Mas Maria o seguraráBut Mary will hold him
E o cantará para dormirAnd sing him to sleep

Luz de vela, luz de anjoCandlelight, angel light
Luz do fogo e brilho das estrelasFirelight and star glow
Brilhem sobre seu berçoShine on his cradle
Até o amanhecerTill breaking of dawn
Glória, GlóriaGloria, Gloria
Nas alturas, DeusIn excelsis Deo
Os anjos estão cantandoAngels are singing
O menino CristoThe Christ child
NasceuIs born

Encontre-o em BelémFind him at Bethlehem
Deitado em uma manjedouraLaid in a manger
Cristo nosso RedentorChrist our Redeemer
Dormindo na palhaAsleep in the hay
Divindade encarnadaGodhead incarnate
E esperança de salvaçãoAnd hope of salvation
Um filho com sua mãeA child with his mother
Neste primeiro Dia de NatalThat first Christmas Day

Luz de vela, luz de anjoCandlelight, angel light
Luz do fogo e brilho das estrelasFirelight and star glow
Brilhem sobre seu berçoShine on his cradle
Até o amanhecerTill breaking of dawn
Glória, GlóriaGloria, Gloria
Nas alturas, DeusIn excelsis Deo
Os anjos estão cantandoAngels are singing
O menino Cristo nasceuThe Christ child is born
Os anjos estão cantandoAngels are singing
O menino Cristo nasceuThe Christ child is born