Rhythm Of The Blues

Ritmo do Blues

Rhythm Of The Blues

Eu ouço a chuva cair, eu ouço com meu coraçãoI can hear the rain come down, I can listen with my heart
Eu posso te ver com os olhos fechados, no escuroI can see you with both eyes closed, in the dark
O sono logo vai chegar, mas até lá eu prefiroSleep will come in just a while but, till it does I choose
Ouvir a chuva, é o ritmo do bluesTo listen to the rain, it's the rhythm of the blues.

Eu ando pelas ruas da cidade, que uma vez foram nossasI walk along these streets of home, that once belonged to us
E agora, amor, eu ando sozinha e estou perdidaand now baby I walk alone and I am lost
No som dos meus próprios passos, nas avenidasIn the sound of my own footsteps, on the avenues
Eu acho que estou apenas andando, no ritmo do bluesI guess I'm only walkin', to the rhythm of the blues

Eu não quero ouvir outra palavraI don't wanna hear another word spoken
Eu não quero ver outra lágrimaI don't wanna see another tear show
Eu não consigo consertar o que está quebradoI can't seem to fix what's broken
Como esse disco, amor, na minha cabeçaLike this record, baby, in my head

A solidão parece tão ruim pra mimLonely looks as bad on me as
Quanto parece pra vocêLonely looks on you
E mesmo assim nós seguimosAnd still we keep on moving
No ritmo do bluesto the rhythm of the blues

Eu quero um lugar pra chamar de meu, onde você nunca esteveI want a place to call my own, where you have never been
Eu quero olhar em volta e saber que você não vai voltar outra vezI want to look around and know you won't be coming back again
Em algum papel fingido e fino que eu possa ver bem atravésOn some pretense paper thin that I can see right through
Você vai e vem, amor, como o ritmo do bluesYou come and go baby, like the rhythm of the blues