
I Want To Be Your Girlfriend
Mary Chapin Carpenter
Eu Quero Ser Sua Namorada
I Want To Be Your Girlfriend
Quero ser sua namorada, quero ser seu novo amorI want to be your girlfriend, I want to be your new love
Quero ser a única que você não encontra o suficienteI want to be the one that you can't get enough of
Quero ser sua namorada, ninguém mais é seuI want to be your girlfriend, nobody else's but yours
Quero ser a única que fará qualquer coisa por tiI want to be the one who you'll do anything for
Nunca pensei que eu iria acabar em um torpor como esteNever thought I'd ever wind up in a daze like this
Nunca pensei que eu iria me encontrar perguntando como você beija bemNever thought I'd ever find myself wondering how you kiss
Eu vi seu bilhete todos os dias, e todos os dias que eu perco meus nervosI see you nearly everyday, and everyday I lose my nerve
Que eu construí na noite anterior, ensaiando cada palavra que imaginoThat I built up the night before, rehearsing every single word
Quero ser sua namorada, quero ser seu novo amorI want to be your girlfriend, I want to be your new love
Quero ser a única que você não encontra o suficienteI want to be the one that you can't get enough of
Você costumava ser apenas esse cara que conheci da mesma velha cenaYou used to be just this guy I knew from that same old scene
Por toda vez que eu conheci você, agora estou apenas percebendoFor all the time that I've known you, just now I'm noticing
Que tudo o que há para sentir, se sente pior do que qualquer paixão de adolescenteThat everything there is to feel, feels worse than any teenage crush
E todas as vezes que estou perto de ti, não posso ficar perto o suficienteAnd all the times that I've been near you, now I can't get near enough
Oh, to afim de ser sua namorada e ninguém mais vai ser seuOh, I want to be your girlfriend, nobody else's but yours
Quero ser a única que fará qualquer coisa por tiI want to be the one who you'll do anything for
Eu continuo esperando que você vejaI just keep on hoping that you're gonna see
Se eu pudesse notar você, então você poderia me notarIf I could notice you then you could notice me
Então eu seria mais para você, oh, só vou serThen I'd be more to you, oh, I just wanna be
Quero ser sua namorada, quero ser seu novo amorI want to be your girlfriend, I want to be your new love
Quero ser a única que você não encontra o suficienteI want to be the one that you can't get enough of
Quero ser sua namorada, ninguém mais é seuI'm gonna be your girlfriend, nobody else's but yours
Quero ser a única que fará qualquer coisa por tiI want to be the one who you'll do anything for



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mary Chapin Carpenter e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: