One Small Heart

Um Pequeno Coração

One Small Heart

Chama a galera, deixa um recado, tranca asCall the folks, leave a note, lock the
Portas e janelasDoors and windows
Monta a caminhonete, que venha a sortePack the truck, here's to luck
Que venha como o vento sopraHere's to how the wind blows
Agora perde o mapa e a bússolaNow lose the map and compass
Agora lê os sinais, obedece as linhasNow read the signs obey the lines
Segue todos os seus instintosFollow all your hunches
Porque agora é só a estrada aberta'Cause now it's just the open road
Um pequeno coração e uma alma enorme que tá dirigindoOne small heart and a great big soul that's driving

Rádio tocando baixo, como um verdadeiro companheiroRadio singing low just like a true companion
As luzes de L.A. brilhando, seguem como uma lanternaL.A.'s lights wavy bright, they follow like a lantern
Então a manhã chega e o sol do desertoThen morning comes and desert sun
Surge como redençãoRises like redemption
Mais um dia pra encontrar seu caminho da respostaAnother day to make your way from answer
De volta à perguntaBack to question
Aqui na estrada abertaOut here on the open road
Um pequeno coração e uma alma enorme que tá dirigindoOne small heart and a great big soul that's driving

Sem um conjunto de direções, sem atalhosNo set of directions, no shortcuts
Só algumas latas de refrigerante vazias,Just some empty soda cans,
Alguns restos de cigarroSome cigarette butts
A chave pra viajar leve é nãoThe key to traveling light is to
Precisar de muita coisaNot need very much

Mais tarde, essa noite, você vai ver as luzes de milLate tonight you'll see the lights of a
Estrelas acima de vocêThousand stars above you
E em uma parada na estrada você vaiAnd at a roadside stop you'll
Ligar pra ouvir uma vozCall to talk to a voice
De casa que promete te amarBack home that swears to love you
Mas ao ouvir o sinal você vaiBut at the sound of the tone you'll
Desligar o telefoneHang up the phone
E sair daquele lugarAnd peel out of that joint
Você pode tentar de novo, Deus sabe quando;You might try again God knows when;
Pelo menos eles entenderamAt least they got the point
Te perderam pra estrada aberta, um pequeno coraçãoThey lost you to the open road, one small heart
E uma alma enormeAnd a great big soul
Que tá dirigindo, dirigindoThat's driving, driving
Aqui na estrada abertaOut here on the open road
Um pequeno coração e uma alma enorme que tá dirigindoOne small heart and a great big soul that's driving