Other Streets, Other Towns

Outras Ruas, Outras Cidades

Other Streets, Other Towns

Os gaviões estavam chorando na chuva que caíaThe whippoorwills were crying in the falling rain
Lá longe um apito chamou um trem que passavaFar away a whistle hailed a passing train
No campo o verão já estava quase no fimOut in the country summer was almost gone
Os campos estavam enferrujados e as colinas, marronsThe fields were turning rusty and the hills were turning brown

Agora eu penso em você quando as estrelas de verão aparecemNow I think of you when summer stars are on the rise
Penso em você com uma garrafa de vinho e olhos sonolentosI think of you with a bottle of wine and lazy eyes
Tocando rock and roll em um violão velhoPlaying rock and roll songs on an old guitar
Ficando bêbado e dormindo no meu quintalGetting drunk and sleeping out in my backyard

Agora às vezes eu só fico acordado e ouço o ventoNow sometimes I just lie awake and I hear the wind
Soprando pelas estações do meu coração de novoBlowing through the seasons of my heart again
Meus sonhos estão perdidos e encontrados em outras ruas, em outras cidadesMy dreams are mostly lost and found on other streets, in other towns
Mas amor, você sabe, eu ainda olho por vocêBut babe, you know, I still look out for you

Os carros estavam todos abandonados nas ruas da cidadeThe cars were all abandoned on the city streets
Quando a neve nos deixou encalhados, então usamos nossos pésWhen snow had left us stranded then we used our feet
E acabamos bebendo uísque em um bar lotadoAnd wound up drinking whiskey in a crowded bar
E agora quando começa a tempestade, eu me pergunto onde você estáAnd now when it starts storming I wonder where you are

Porque você disse que eu era louco por acreditar em você'Cause you said that I was crazy to believe in you
Você disse para nunca confiar em um homem que canta bluesYou said to never trust a man who sings the blues
Bem, confiança e aquele velho violão eram tudo que você precisavaWell trust and that old guitar was all you'd ever need
Se você encontrasse uma maneira de amar a garota que há em mimIf you found a way to love the girl in me

Outros garotos que conheci eram como moedas brilhantesOther boys I knew were just like shiny dimes
Jogados e gastos, eles iam e vinham cem vezesTossed and spent, they came and went a hundred times
Nada foi tão difícil para mim quanto desistir de vocêNothing was as rough on me as giving up on you
Agora parece que todo bar da cidade tem garotos que cantam bluesNow it seems like every bar in town's got boys who sing the blues