We're All Right
Let's go down to the fields tonight
Where the grass grows round our knees
Lay down in the silver light
Dripping through the trees
Broken halo in my hands
And distance in your eyes
The past is gone, good luck, so long
Cross ourselves and hope to fly
No roadmaps, no signposts
No north star, no lifeboats
No cavalry coming in sight
But we're all right
Let's feel small in the world tonight
Beneath a giant sky
Forget for once who is wrong or right
Just let it all go by
Close our eyes when we grow tired
And dream of where we'll be
When night gives way to another day
Have we ever woken up this free
I never had a talisman, I never wore a charm
But it's not too late to believe that fate
Was always keeping us from harm
No roadmap, no signposts
No north star, no lifeboats
No miracles coming in sight
No voices to guide us, no angels beside us
No shaman, no mystical light
No omens, no compass, no seer, no prophet
No cavalry coming in sight
But we're all right
We're all right
We're all right
We're all right
Estamos Bem
Vamos descer para os campos hoje à noite
Onde a grama cresce até os nossos joelhos
Deitar na luz prateada
Pingando entre as árvores
A auréola quebrada nas minhas mãos
E a distância nos seus olhos
O passado se foi, boa sorte, até logo
Nos cruzamos e esperamos voar
Sem mapas, sem placas
Sem estrela do norte, sem botes salva-vidas
Sem cavalaria à vista
Mas estamos bem
Vamos nos sentir pequenos no mundo hoje à noite
Debaixo de um céu gigante
Esquecer por uma vez quem está certo ou errado
Apenas deixar tudo passar
Fechar os olhos quando ficamos cansados
E sonhar com onde estaremos
Quando a noite der lugar a um novo dia
Já acordamos alguma vez tão livres?
Eu nunca tive um talismã, nunca usei um amuleto
Mas não é tarde demais para acreditar que o destino
Sempre nos protegeu de perigos
Sem mapa, sem placas
Sem estrela do norte, sem botes salva-vidas
Sem milagres à vista
Sem vozes para nos guiar, sem anjos ao nosso lado
Sem xamã, sem luz mística
Sem presságios, sem bússola, sem vidente, sem profeta
Sem cavalaria à vista
Mas estamos bem
Estamos bem
Estamos bem
Estamos bem
Composição: Mary Chapin Carpenter