Hot Buttered Rum

Rum Hot Buttered

Hot Buttered Rum

Quando a fumaça da chaminé paira ainda e baixa
When chimney smoke hangs still and low
Através dos campos stubbled de neve
Across the stubbled fields of snow
E céus irados estender a mão e agarrar
And angry skies reach down and seize
Os ossos muito enegrecidos de árvores
The sorry blackened bones of trees
No auge do inverno, quando as pessoas fugindo do silêncio vem
In the dead of winter when the silent snowbirds come
Você é o meu açúcar de bordo doce, mel, rum manteiga quente
You're my sweet maple sugar, honey, hot buttered rum

Quando triste decorações de Natal
When dreary Christmas decorations
Forre as ruas e postos de gasolina
Line the streets and filling stations
E Dime Store Santas não consegue disfarçar
And dime store Santas can't disguise
Suas mãos vazias e os olhos vazios
Their empty hands and empty eyes
No auge do inverno, quando os anjos vêm ouropel
In the dead of winter when the tinsel angels come
Você é o meu açúcar de bordo doce, mel, rum manteiga quente
You're my sweet maple sugar, honey, hot buttered rum

Quando luvas e botas e casacos de lã
When gloves and boots and woolen parkas
Trazer conforto para o coração
Bring cold comfort to the heart
E as lembranças amargas congelar a língua
And bitter memories freeze the tongue
E canções de amor são deixados anônimo
And songs of love are left unsung
No auge do inverno, quando os sentimentos frios vir
In the dead of winter when the cold feelings come
Você é o meu açúcar de bordo doce, mel, rum manteiga quente
You're my sweet maple sugar, honey, hot buttered rum