Your Sister Cried TRADUÇÃO - Mary Gauthier (Impressão)

Well, I stared out of the windshield into the rain so

light

And I turned on my dims, and somebody flashed me their

brights

And I reached over and turned the radio way down low

Your sister cried all the way home

Lightening crashed, and the road shone like a mirror

A dog came out of the ditch, then he disappeared

And I remembered a conversation we once had on the

phone

Your sister cried all the way home

I'll never know how you got into such a mess

Why do the bridesmaids all have to wear the same

dress?

Everybody said you looked real good

But I think you looked stoned

Your sister cried all the way home

Bem, eu olhei pela janela do carro na chuva tão

leve

E liguei o farol baixo, e alguém me ofuscou com o

alto

E eu alcancei e abaixei o rádio bem lá embaixo

Sua irmã chorou o caminho todo pra casa

Relâmpago estourou, e a estrada brilhou como um

espelho

Um cachorro saiu da vala, depois desapareceu

E eu me lembrei de uma conversa que tivemos uma vez

pelo telefone

Sua irmã chorou o caminho todo pra casa

Nunca vou saber como você se meteu em tanta

confusão

Por que as madrinhas têm que usar o mesmo

vestido?

Todo mundo disse que você estava muito bem

Mas eu acho que você parecia chapada

Sua irmã chorou o caminho todo pra casa

Composição: Fred Eaglesmith