bear walk TRADUÇÃO - mary in the junkyard (Impressão)

In the fir tree days, I was on your back

I had no shoes back then, you picked up the slack

And spirit guides were pulling me limb from limb

I said a prayer for you, so you wanted to stay

We would eat the birds we caught that evening

In the wild days

And in the nighttime, we sat by the fireside

Nothing to think of, but I want to survive

And spirit guides were kept on the inside

They carved their symbols into my eyes

They told me you were leaving in my dreaming

I thought that I had time

But then you left that day with a big suitcase

Just like a city boy who made a disgusted face

And the spirit guides were all going silent

I hoped the dark would stay under your fingernails

I hope that there are trees outside your window

I hope you'll come back some day, mhm

Nos dias de pinheiros, eu estava nas suas costas

Eu não tinha sapatos naquela época, você segurou a barra

E os guias espirituais me puxavam de um lado pro outro

Eu fiz uma oração por você, pra você querer ficar

Nós comíamos os pássaros que pegamos naquela noite

Nos dias selvagens

E à noite, nós sentávamos ao lado da fogueira

Nada pra pensar, mas eu quero sobreviver

E os guias espirituais ficavam guardados dentro

Eles esculpiram seus símbolos nos meus olhos

Eles me disseram que você estava indo nos meus sonhos

Eu pensei que ainda tinha tempo

Mas então você foi embora naquele dia com uma mala grande

Igual a um garoto da cidade que fez cara de nojo

E os guias espirituais ficaram todos em silêncio

Eu esperei que a escuridão ficasse debaixo das suas unhas

Eu espero que tenha árvores do lado de fora da sua janela

Eu espero que você volte algum dia, mhm