Você Vai Brotar

Thou Shalt Sprout

Você preparou um banqueteYou laid out a banquet
Com frutas que havia roubadoOf fruit you had stolen
Rimos enquanto comíamosWe laughed as we ate it
E não estávamos nem aíAnd we didn't care
Eu estava tão famintoI had been so hungry
Fiquei satisfeitoI was satiated
Mas os homens do mercadoBut the men from the market
Bateram na minha portaThey knocked on my door

Disseram que se você voltasseThey said if you came back
Voltasse para o mercadoBack to the market
Eles te pegariam e te prenderiamThey'd grab you and catch you
E cortariam suas mãosAnd cut off your hands
Naquela noite você teve pesadelosThat night you had bad dreams
Que não podia tocar pianoThat you couldn't play the piano
Sem mãos para tocarWith no hands to play it with
Levado por aqueles homensTaken by those men

No dia seguinte eu estava famintoThe next day I was hungry
Prestando a ter nosso bebêAbout to have our baby
Você disse que para nossa filhaYou said for our daughter
Voltaria láYou'd go back there
Eu te disse para ficar longeI told you to stay away
Longe do mercadoAway from the market
Em vez disso, vá para o campoInstead, go to the field
E busque comida láAnd get food there

Mas o fazendeiro te viuBut the farmer, he saw you
E pegou sua páAnd he took out his shovel
E te enterrou na terraAnd buried you in the dirt
Enterrou você lá embaixoBuried you down there
Eu fui até aquele lugarI went to that spot
E vi brotandoAnd I saw it sprouting
Com plantas que poderiam me alimentarWith plants that could feed me
Frutos que iriam darFruit they would bare

Seu coração era uma beterrabaYour heart was a beetroot
E sua cabeça era uma laranjeiraAnd your head was a lemon tree
Seus braços eram um ramo de oliveiraYour arms were an olive branch
Seu cabelo virou milhoYour hair became corn
Você me alimentou para sempreYou fed me forever
Nossa filha cresceu forte e grandeOur daughter grew big and strong
Eu contei a ela a históriaI told her the story
Do cuidado de seu paiOf her father's care