Each Tear (Feat. Tiziano Ferro)

Cada Lágrima (Feat. Tiziano Ferro)

Each Tear (Feat. Tiziano Ferro)

Woohoohoo, whooohooohoo,Woohoohoo, whooohooohoo,
Whoohoo, whoohohohohooWhoohoo, whoohohohohoo

Mary:Mary:
Tem algo que eu quero dizer,There's something that I want to say,
Mas sinto que não sei como.But I feel like don't know how.
Ainda assim, não consigo segurar por mais um dia,Still I just can't hold it one more day,
Então acho que vou soltar.So I think I let it out.
Você está na minha mente mais do que eu posso garantirYou're on my mind more than I may sure
Você está no meu coração mais do que você pode saberYou're in my heart more than you may know

Tiziano:Tiziano:
E a última coisa que eu quero,And the last thing that I want,
É que você desmorone.Is to you to fall apart.
Para você eu serei mais claro,To you I will be clearer,
Quero que você se lembre.I want you to remember.

M&T:M&T:
Em cada lágrimaIn each tear
Há uma lição, (há uma lição)there's a lesson, (there's a lesson)
Te faz mais sábio do que antes (sábio)Makes you wiser than before ( wiser)
Te faz mais forte do que você sabe (mais forte)Makes you stronger than you know (stronger)
e cada lágrima (cada lágrima)and each tear (each tear)
Te aproxima dos seus sonhosBrings you closer to your dreams
Nenhum erro, nenhuma desilusãoNo mistake, no heartbreak
Pode tirar o que você está destinado a serCan take away what you're meant to be

Mary:Mary:
Não podemos mudar as coisas,We can't change the things,
Que fizemos que estão no passado.That we done that's in the past.

Tiziano:Tiziano:
Mas brigar não vai nos levar a lugar nenhum.But fighting won't get us anyway.
Então, se você quiser, aqui está minha mãoSo if you want, here's my hand

Mary:Mary:
Toda noite tem uma coisa que eu façoEvery night there is one thing I do

M&T:M&T:
Eu abaixo a cabeça e rezo por você (rezo por você)I bow my head and I pray for you (pray for you)

Mary:Mary:
E a última coisa que eu quero,And the last thing that I want,
É que você desmoroneIs for you to fall apart

M&T:M&T:
Seu futuro será mais claroYour future will be clearer
Quero que você se lembreI want you to remember

Em cada lágrimaIn each tear
Há uma lição, (há uma lição)there's a lesson, (there's a lesson)
Te faz mais sábio do que antes (sábio)Makes you wiser than before (wiser)
Te faz mais forte do que você sabe (mais forte)Makes you stronger than you know (stronger)
e cada lágrima (cada lágrima)and each tear (each tear)
Te aproxima dos seus sonhosBrings you closer to your dreams
Nenhum erro, nenhuma desilusãoNo mistake, no heartbreak
Pode tirar o que você está destinado a serCan take away what you're meant to be

Você é muito mais do que uma luta que você enfrentaYou're much more than a struggle that you go trough
Das nove às cinco eu abro as coisas, então deixe irFrom nine till five I open things so let it go
Você não é uma vítima,You' re not a victim,
você é mais como uma vencedorayou're more like a winner
E você não é derrotaAnd you're not defeat
Você é mais como uma rainhayou' e more like a queen

Em cada lágrimaIn each tear
Há uma lição,there's a lesson,
Te faz mais sábio do que antesMakes you wiser than before
Te faz mais forte do que você sabe (mais forte do que você sabe)Makes you stronger than you know (stronger than you know)
e cada lágrima (em cada lágrima)and each tear ( in each tear)
Te aproxima dos seus sonhosBrings you closer to your dreams
Nenhum erro, nenhuma desilusãoNo mistake, no heartbreak
Pode tirar o que você está destinado a serCan take away what your meant to be

Dentro do mal da dor que eu te disseDentro il male del dolore che ti ho detto
Mais da falta forte que eu te dissePiù della mancanza forte che ti ho detto
Mais de todos os dramas que eu te dissePiù di tutti quanti i drammi che ti ho detto
Eu te amo e que eu te amo agora eu disseIo ti amo e che ti amo ora l'ho detto
(cada lágrima)(each tear)

Essas lágrimas, filhas de uma arma cruel (arma cruel)Queste lacrime figlie di un'arma atroce (arma atroce)
Essas lágrimas se mostram à luzQueste lacrime si mostrano alla luce
Essas horas agora úmidas de lágrimasQueste ore ormai umide di lacrime
Apagam o medo e me que entalham a lápidecancellano il timore e me che intemplano la lapide
(já, já, já, já)(già, già già, già)

Não, não podemos ser seguradosNo no we can't be held out
Não, não, oh não, eu eu eu não posso ser seguradoNo no oh noo I I I can't held out
Você, você, você não pode ser seguradoYou you you can't be held out
Nós, nós, nós não podemos ser seguradosWe we we can't be held out

AmorLove
Te faz muito mais forte (mais forte)It makes you so much stronger (stronger)
Te faz muito mais sábio (sábio)It makes you so much wiser (wiser)
Em cada lágrima (em cada lágrima)In each tear (in each tear)
E você está tão perto dos seus sonhos e nenhum sonhoAnd You're so close to your dreams and no dreams
Nenhum erro, nenhuma desilusãoNo mistake, no heartbreak
Pode tirar o que você está destinado a sercan't take away you're meant to be