You Gotta Believe
Mary J. Blige
Você Tem Que Acreditar
You Gotta Believe
Você tem que acreditar
You must believe
Você tem que acreditar
You must believe
Você tem que acreditar
You gotta believe
Tem que acreditar, tem que acreditar em mim
Gotta believe, gotta believe in me
Você tem que acreditar em mim
You gotta believe in me
(Tem que acreditar em mim)
(Gotta believe me)
Que eu nunca te magoarei
That I won't never hurt you
Eu já te disse uma vez
I told you once before
Que eu te amo
That I love you
E eu preciso de você
And I need you
Mas me deixe te dizer mais uma vez
But let me tell you once again
Você era meu melhor amigo
You were my closest friend
Eu nunca deixarei você
I'll never leave you
Então me abrace bem apertado
So hold me tight
Durante toda a noite
All through the night
Me acaricie com amor e carinho
Caress me with your tender care
A qualquer hora ou em qualquer lugar
Anytime or anywhere
(A qualquer hora, em qualquer lugar
(Anytime, anywhere
Eu vou com você em qualquer lugar
I will go with you anywhere
(Por favor, você não vai confiar em mim, amor?)
(Please won't you trust me babe)
Você não confia em mim, amor?
Won't you trust in me baby
Fique comigo (Até que a morte nos separe)
Stay with me (stay, death do us part)
Até que a morte nos separe
Till death do us part
Você sempre estará no meu coração
You'll always be right in my heart
Por favor, você não vai ficar comigo?
Won't you please stay with me
Baby, por favor acredite em mim (Por favor, acredite em mim)
Baby please believe in me (please believe in me)
Mary Mary,eu ouço você nitidamente.
Mary, Mary, I hear you loud and clear
Por que você não acredita em mim?
Why don't you believe in me
Me diga por que você não vê
Tell me why you don't see
Que pode depositar sua confiança em mim?
That you can put your trust in me
E me deixe mostrar o caminho
And let me lead the way
Por favor amor pegue a minha mão
Please baby take my hand
Eu não preciso de outro homem
I don't need another man
Mas se você quiser me abraçar bem forte
But if you wanna hold on tight
Não pode ter medo
You cannot be afraid
Me pegue cara pela mão (Me pegue)
Take Me boy by the hand (take me)
Deixe-me fazer você entender
Let me make you understand
(Faça você entender)
(Make you understand)
Que eu nunca deixarei você para baixo
That I can never let you down
Querido apenas acredite em mim
Baby just believe in me
Me pegue cara pela mão (Me pegue)
Take Me boy by the hand (take me)
Deixe-me fazer você entender
Let me make you understand
(Faça você entender)
(Make you understand)
Que eu nunca deixarei você para baixo
That I can never let you down
Querido apenas acredite em mim
Baby just believe in me
Por favor acredite...
Please believe
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mary J. Blige e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: