Still My Child

Ainda É Meu Filho

Still My Child

Ele tinha muitos maus hábitos
He had many of bad habits
Ele estava se esforçando para romper
He was trying hard to break
E cada vez que ele pensou que ficaria melhor
And every time he thought it got better
Ele cometia um outro erro
He would make another mistake
Embora ele soubesse que estava longe de ser perfeito
Though he knows he's far from perfect
Ele tentava viver direito
He is trying to live right
Ele me pediu para perguntar a Você Pai
He asked me to ask You Father
Você ouviria a sua oração hoje à noite?
Would You hear his prayer tonight?

Ele disse, diga que eu realmente preciso dEle
He said tell Him I really need Him
E eu realmente quero mudar
And I really want to change
Da próxima vez que falar com Deus
The next time you talk to God
Será que faria o favor de mencionar o meu nome
Would you please mention my name
Você lhe diria que eu realmente o amo
Would you tell Him that I really love Him
E embora tenha sido um tempo
And although it's been a while
Pergunte a Ele para mim, ainda sou Seu filho?
Ask Him for me am I still His child?

Perguntei-lhe como ela estava fazendo
I asked her how she was doing
Ela disse, não tão bem ultimamente
She said not so good lately
Então eu disse a ela, menina você sabe
Then I told her girl you know
Você sempre pode falar comigo
You can always talk to me
Ela disse que esses dias não têm sido tão feliz
She said these days haven't been so happy
Não teve muita paz de espírito
Haven't had much peace of mind
Agora eu sei que deveria estar orando
Now I know I should be praying
Mas eu tive muito tempo
But I have had much time

Então você diria a Ele que eu realmente preciso dEle
So would you tell Him I really need Him
E eu realmente quero mudar
And I really want to change
Da próxima vez que falar com Deus
The next time you talk to God
Será que faria o favor de mencionar o meu nome
Would you please mention my name
Oh, você lhe diria que eu realmente o amo
Oh tell Him I that really love Him
E embora tenha sido um tempo
I know it's been a while
Pergunte a Ele para mim, ainda sou Seu filho?
Ask Him for me am I still His child?

Eu sei que a resposta à sua pergunta
I know the answer to your question
Sim, o Pai ainda te ama
Yes the Father still loves you
Mas às vezes quando você tem filhos
But sometimes when you have children
Você nem sempre gosta do que fazem
You don't always like what they do
Então, quando for para o Pai celestial
So when go to your heavenly Father
Diga Senhor eu te amo
Say Lord I love You
E quando você pedir perdão
And when you ask Him for forgiveness
Isto é o que Ele vai dizer para você
This is what He'll say to you

Enviei uma mensagem com o vento
I sent a message in the wind
Quando os pássaros cantavam a sua canção
When the birds sang their song
E quando você foi dormir ontem à noite
And when you went to sleep last night
Eu disse a lua para brilhar durante toda a noite
I told the moon shine all night long
Só queria que você falasse comigo
Just wanted you to talk to me
E eu sei que tem sido um tempo
And I know it's been a while
E para responder a sua pergunta
And to answer your question
Você está ainda é o meu filho
You are still my child
Meu filho
My child