Finding Me Again

Me Encontrando de Novo

Finding Me Again

Hum, éMm, yeah

Eu ando por sombras, perdi meu rumo, éI walk through shadows, lost my way, yeah
Perseguindo vozes que não eram minhasChasing voices that weren't mine
Todo espelho mostrava uma estranhaEvery mirror showed a stranger
Cada batida do coração estava fora de ritmo, humEvery heartbeat out of time, mm

(Uh) eu deixei o mundo decidir meu nome(Ooh) I let the world decide my name
Esqueci o ritmo em meu peito (meu peito)Forget the rhythm in my chest (my chest)
(Uh) agora, estou aprendendo que não estou quebrada(Ooh) now, I'm learning I'm not broken
Eu só precisava descansarI just needed to rest

(Uh) passo a passo, estou voltando pra casa(Ooh) step by step, I'm coming home
Pedaço por pedaço, não estou sozinha, humPiece by piece, I'm not alone, mm
A luz que eu enterrei começa a aparecerThe light I buried starts to show
(Uh) estou pronta agora, estou pronta para crescer, –er, –er(Ooh) I'm ready now, I'm ready to grow, –ow, –ow

Estou me encontrando de novoI'm finding me again
O eu que eu pensei ter perdidoThe me I thought I lost
Por todas as noites de dúvidaThrough all the nights of doubt
Estou renascendo da geadaI'm rising from the frost
Estou me encontrando de novoI'm finding me again
Forte, destemida e livreStrong, unafraid, and free
Toda cicatriz é uma históriaEvery scar's a story
Cada suspiro pertence a mimEvery breath belongs to me

Eu ouço os sussurros da minha almaI hear the whispers of my soul
Suaves mas constantes, me chamando com verdadeSoft but steady, calling true
(Uh) sem mais me esconder, sem mais correntes(Ooh) no more hiding no more chains
Ninguém mais consegue me quebrarNo one else can break me through

Os pedaços espalhados no passadoThe pieces scattered in the past
Começam a me construir tijolo por tijolo (ah, ah)Start building me brick by brick (oh, oh)
Eu aprendi que a estrada mais difícil de trilharI've learned the hardest road to walk
Leva direto de volta pra mimLead straight back to me

(Uh) passo a passo, estou voltando pra casa(Ooh) step by step, I'm coming home
Pedaço por pedaço, não estou sozinhaPiece by piece, I'm not alone
A luz que eu enterrei começa a aparecerThe light I buried starts to show
Estou pronta agora (uh), estou pronta para crescerI'm ready now (ooh), I'm ready to grow

Uh, estou me encontrando de novoOoh, I'm finding me again
O eu que eu pensei ter perdidoThe me I thought I lost
Por todas as noites de dúvidaThrough all the nights of doubt
Estou renascendo da geadaI'm rising from the frost
Ah, estou me encontrando de novoOh, I'm finding me again
Forte, destemida e livreStrong, unafraid, and free
Toda cicatriz é uma históriaEvery scar's a story
Cada suspiro pertence a mimEvery breath belongs to me