Little Song TRADUÇÃO - Maryanna Sokol (Impressão)

We used to be the best of friends

But even our favorite stories have to

Have a beginning that unravels at the end

So I just wanted to say

I miss you

I and IV, small iii, big V

There'd be no simpler way to play it if I tried

It's all a matter of arithmetic and rhyme

I hope it reaches you in time

I never wanted you to be anything else

I never asked you to be someone else

I only wanted you to be here

We used to be the best of friends,

And I don't think our favorite story has to end

So when you hear this little song just know I'm thinking of you

And you can think of me too

Nós costumávamos ser os melhores amigos

Mas até nossas histórias favoritas têm que

Ter um começo que se desenrola no final

Então eu só queria dizer

Eu sinto sua falta

Eu e IV, pequeno iii, grande V

Não haveria jeito mais simples de tocar se eu tentasse

É tudo uma questão de aritmética e rima

Espero que chegue até você a tempo

Eu nunca quis que você fosse outra coisa

Nunca te pedi para ser alguém diferente

Eu só queria que você estivesse aqui

Nós costumávamos ser os melhores amigos,

E eu não acho que nossa história favorita precise acabar

Então quando você ouvir essa canção pequena, saiba que estou pensando em você

E você pode pensar em mim também

Composição: Maryanna Sokol