C'est pas normal

Não é normal

C'est pas normal

Nas ruas vazias de ManhattanDans les rues vides de Manhattan
Eu ouço a noiteJ'entends la nuit
Eu ouço lágrimasJ'entends des larmes
Nesse nevoeiroDans ce brouillard
Minhas mãos se juntamMes mains se joignent
Meu coração faz tum-tumJ'ai le coeur qui fait tam-tam
Não, não é normalNon, c'est pas normal

Como um raioComme un éclair
Eu aceleroMoi j'accélère
Quem são esses malucosQui sont ces fous
Que provocam minha raiva?Qui provoquent ma colère ?
Sem tempo pra pensarPas le temps de penser
Sem tempo pra relaxarPas le temps de flâner
Nessa encrencaDans cette galère
A fera caçada não encontra mais seu abrigoLa bête traquée ne trouve plus sa tanière
Ei! Por que eu tô com dorHé ! Pourquoi j'ai mal
Minha cabeça tá doendo tantoMa tête a si mal
Por que eu tô com dorPourquoi j'ai mal
Não, não, não, não é normalNon, non, non c'est pas normal

{Refrão:}{Refrain:}
Como nos grandes filmesComme dans les grands films
Eu sonho com praias de cetimJe rêve de plages en satin
No fundo de uma ilhaAu fond d'une île
Como nos grandes filmesComme dans les grands films
Eu quero desacelerar o tempoJe veux ralentir le temps
Não pensar tantoNe plus penser autant
Oh, tô com dorOh, j'ai mal

Nas ruas vazias no coração de ManhattanDans les rues vides au creux de Manhattan
Homens buscavam esquecer atrás de lágrimasDes hommes cherchaient l'oublie derrière des larmes
Nesse caos minhas mãos mergulham no espaçoDans ce bazar mes mains plongent dans l'espace
O que eu tô fazendo nesse buraco desse falso melodrama?Qu'est-ce que je fous dans ce trou de ce faux mélodrame ?
Ei! Por que eu tô com dorHé ! Pourquoi j'ai mal
Minha cabeça tá doendo tantoMa tête a si mal
Por que eu tô com dorPourquoi j'ai mal
Não, não, não, não é normalNon, non, non c'est pas normal

Nas ruas vazias de ManhattanDans les rues vides de Manhattan
Não, não, não, não é normalNon, non, non c'est pas normal