Allá En El Pesebre

Lá no Presépio

Allá En El Pesebre

Lá no presépio, onde nasce JesusAllá en el pesebre, do nace Jesús
A cama de palha nos traz grande luzLa cuna de paja nos vierte gran luz
Estrelas distantes do céu a brilharEstrellas lejanas del cielo al mirar
Se inclinam felizes pra luz compartilharSe inclinan gozosas su lumbre a prestar

Pastores do campo com medo a olharPastores del campo teniendo temor
Cercados de luz e de grande brilharCercados de luz y de gran resplandor
Correm apressados buscando a JesusAcuden aprisa buscando a Jesús
Nascido no presépio, a luz do mundo é a luzNacido en pesebre del mundo la luz

A luz do mundo é a luzDel mundo la luz
Um barulho estranho acorda o SenhorExtraño bullicio despierta al Señor
Mas o menino não chora, pois é puro amorMas no llora el niño, pues es puro amor
Oh, vela por nós Cristo Jesus, sem parar!¡Oh, vélanos Cristo Jesús, sin cesar!
E assim muito felizes sempre vamos estarY así muy felices siempre hemos de estar