Ready, B-fight!

Pronto, B-luta!

Ready, B-fight!

Grite B-luta! (B-luta!) de novo
さけべ B-Fight! (B-Fight!) もっと
Sakebe B-Fight! (B-Fight!) motto
Até que a gente consiga a vitória
きせきつかめるまで
Kiseki tsukameru made
Aqueça-se, nossa alma ardente
もえあがれおれたちのあつきBiiたましい
Moeagare ore tachi no atsuki bii tamashii
Qualquer que seja a B-luta! (B-luta!)
どんなB-Fight! (B-Fight!) ときも
DonnaB-Fight! (B-Fight!) toki mo
Nunca desista da vitória
しょうりあきらめない
Shouri akirame nai
Coragem é nossa arma
ゆうきがぶきだぜ
Yuuki ga buki da ze
Então pronto, B-luta, vamos!
こん ready, B-Fight go!
Kon ready, B-Fight go!

Se eu nascer de novo
もしうまれかわれても
Moshi umare kaware temo
Eu quero ser como sou agora
おれいまのままでいい
Ore ima no mama de ii
Se perceber, vou me lançar
きがつきゃとびだしてて
Kigatsukya tobidashite te
O futuro pode esperar
ゆきさきはのちでいい
Yukisaki wa nochi de ii

Nesta cidade ampla, tem um monte de desafios
このひろいまちにもがっつありそうなやっこ
Kono hiroi machi ni mo gattsu ari so na yakko
Eu percebi que tá tudo bem
いるとわかったからだいじょうぶさ
Iru to wakatta kara daijyoubu sa

Um dia, na B-luta! vamos nos encontrar
いつかビーファイト! であえる
Itsuka biifaito! de aeru
Amanhã (amanhã) é o momento
あした(あす)というしゅんかん
Ashita (asu) to iu shunkan
Rival, venha com tudo, ataque com força total
ライバルよぶつけようぜんりょくショット
Rival yo butsukeyo u zenryoku shotto
Mesmo que na B-luta! eu me machuque
たとえB-Fight! きずつき
Tatoe B-Fight! kizutsuki
Se a dor apertar
つらさかみしめても
Tsura sa kamishime te mo
Não vou chorar, não
なみだはなしだぜ
Namida ha nashi da ze
Então pronto, B-luta
さあ ready, B-Fight
Saa ready, B-Fight

Inimigo? Não me importa
てきなんていいやしない
Teki nante ii yashinai
Estamos todos conectados
おれたちつながってる
Oretachi tsunagatteru

Com a frustração e os sonhos no peito
くやしさのばねとかむねのゆめをかけて
Kuyashisa no bane toka mune no yume wo kakete
Estamos lutando, somos amigos
バトルしてるなかまだぜ
Battle shiteru nakama da ze

Grite B-luta! (B-luta!) de novo
さけべ B-Fight! (B-Fight!) もっと
Sakebe B-Fight! (B-Fight!) motto
Até que a gente consiga a vitória
きせきつかめるまで
Kiseki tsukameru made
Aqueça-se, nossa alma ardente
もえあがれおれたちのあつきBiiたましい
Moeagare ore tachi no atsuki bii tamashii
Qualquer que seja a B-luta! (B-luta!)
どんなB-Fight! (B-Fight!) ときも
DonnaB-Fight! (B-Fight!) toki mo
Nunca desista da vitória
しょうりあきらめない
Shouri akirame nai
Coragem é nossa arma
ゆうきがぶきだぜ
Yuuki ga buki da ze
Então pronto, B-luta, vamos!
こん ready, B-Fight go!
Kon ready, B-Fight go!

Debaixo daquele céu, tem um adversário mais forte
あのそらのしたにはもっとつよいあいて
Ano sora no shita ni wa motto tsuyoi aite
Uma batalha ainda mais incrível nos espera
もっとすごいしょうぶまってるぜ
Motto sugoi shoubu matteruze

Um dia, na B-luta! vamos nos encontrar
いつかビーファイト! であえる
Itsuka biifaito! de aeru
Amanhã (amanhã) é o momento
あした(あす)というしゅんかん
Ashita (asu) to iu shunkan
Rival, venha com tudo, ataque com força total
ライバルよぶつけようぜんりょくショット
Rival yo butsukeyo u zenryoku shotto
Mesmo que na B-luta! eu me machuque
たとえB-Fight! きずつき
Tatoe B-Fight! kizutsuki
Se a dor apertar
つらさかみしめても
Tsura sa kamishime te mo
Não vou chorar, não
なみだはなしだぜ
Namida ha nashi da ze
Então pronto, B-luta
さあ ready, B-Fight
Saa ready, B-Fight

Grite B-luta! (B-luta!) de novo
さけべ B-Fight! (B-Fight!) もっと
Sakebe B-Fight! (B-Fight!) motto
Até que a gente consiga a vitória
きせきつかめるまで
Kiseki tsukameru made
Aqueça-se, nossa alma ardente
もえあがれおれたちのあつきBiiたましい
Moeagare ore tachi no atsuki bii tamashii
Qualquer que seja a B-luta! (B-luta!)
どんなB-Fight! (B-Fight!) ときも
DonnaB-Fight! (B-Fight!) toki mo
Nunca desista da vitória
しょうりあきらめない
Shouri akirame nai
Coragem é nossa arma
ゆうきがぶきだぜ
Yuuki ga buki da ze
Então pronto, B-luta, vamos!
こん ready, B-Fight go!
Kon ready, B-Fight go!