Yakusoku no Melody

Número e Melody

Yakusoku no Melody

Ima Buta tojitara Sobani kanjiru
いままぶたとじたらそばにかんじる
ima mabuta tojitara soba ni kanjiru
Kimi ga Reta kuyashinamida kotoba mo
きみがくれたことばくやし なみだも
kimi ga kureta kotoba kuyashi namida mo
Nagare Nagare kisetsu questão de sugite
ながれながれまたきせつはすぎて
nagare nagare mata kisetsu wa sugite
Kuri kaesu
くりかえす
kuri kaesu

Toki Nakitai o yo ii Naite Hora
なきたいときはほらないていいよ
nakitai toki wa hora naite ii yo
Tamerau Koto shinakute ante ii yo
ためらうことなんてしなくていいよ
tamerau koto nante shinakute ii yo
Kanashimi no reru feito testículo é irukara
かなしみはれるまでここにいるから
kanashimi hareru made koko ni iru kara
Kimi antídoto de irukara
きみのみかたでいるから
kimi no mikata de iru kara

Hikari no Sasu Mirai e
ひかりのさすみらいへ
hikari no sasu mirai e
Quem é o mercado e ranaikeredo ka ga Aru
そこになにがあるかわからないけれど
soko ni nani ga aru ka wakaranai keredo
Quem mo kowagaru Koto de naikara
なにもこわがることはないから
nani mo kowagaru koto wa nai kara
Mayowazu ele sa ikou
まよわずにさあいこう
mayowazu ni sā ikou

Para sempre meu amigo zutto zutto
forever my friend ずっとずっと
forever my friend zutto zutto
Negatteru yo kimi não kagayaku egao é
ねがってるきみのえがおかがやくように
negatteru kimi no egao kagayaku yō ni
Itsu feito mo mo-bi itsumo Itsuno
いつまでもいつもいつのひも
itsu made mo itsumo itsu no hi mo
Hitori janai don'na Toki mo
ひとりじゃないどんなときも
hitori ja nai don'na toki mo
Videntes arco ima mo hibiku tsunai deru
おなじうたいまもひびくつないでる
onaji uta ima mo hibiku tsunaideru
Yakusoku no Melody
やくそくのmelody
yakusoku no melody
Oh, você é meu melhor amigo
oh you're my best friend
oh you're my best friend

Shiawase é naru domar o umarete Hito
しあわせになるためひとはうまれて
shiawase ni naru tame hito wa umarete
Shiawase é manso subjugar tsuyo-sa oboeru
しあわせにするためつよさおぼえる
shiawase ni suru tame tsuyosa oboeru
Atreva-se mo Hitori dewa ikite Ikenai
だれもひとりではいきていけない
dare mo hitori dewa ikite ikenai
Uyowa-sa o kamishimenagara
よわさをかみしめながら
yowa-sa o kamishime nagara

Kogoeta te o kasanete
こごえたてをかさねて
kogoeta te o kasanete
Ano oi yume no kakera e acácia atsumeyou
あのひなくしたゆめのかけらあつめよう
ano hi na kushita yume no kakera atsumeyou
Meguri ai de fushigina Seki shiawase kanadeyou
めぐりあいはふしぎなきせきしあわせかなでよう
meguriai wa fushigi na kiseki shiawase kanadeyou

Para sempre meu amigo zutto zutto
forever my friend ずっとずっと
forever my friend zutto zutto
Kawaranai tatoe betsu no michi o erabi
かわらないたとえべつのみちをえらび
kawaranai tatoe betsu no michi o erabi
Mo Hanarete mata aeru meguri
はなれてもまためぐりあえる
hanarete mo mata meguri aeru
Hitori janai itsumo itsumo
ひとりじゃないいつもいつも
hitori ja nai itsumo itsumo
Sora no vidente shita omou Hiragana Teru
おなじそらのしたおもうかんじてる
onaji sora no shita omou kanjiteru
Kitto daijōbu
きっとだいじょうぶ
kitto daijōbu

Para sempre meu amigo zutto zutto
forever my friend ずっとずっと
forever my friend zutto zutto
Negatteru yo kimi não kagayaku egao é
ねがってるきみのえがおかがやくように
negatteru kimi no egao kagayaku yō ni
Itsu feito mo mo-bi itsumo Itsuno
いつまでもいつもいつのひも
itsu made mo itsumo itsu no hi mo
Hitori janai don'na Toki mo
ひとりじゃないどんなときも
hitori ja nai don'na toki mo
Videntes arco ima mo hibiku tsunai deru
おなじうたいまもひびくつないでる
onaji uta ima mo hibiku tsunaideru
Yakusoku no Melody
やくそくのmelody
yakusoku no melody
Afure Dasu melodia
あふれだすmelody
afuredasu melody
Oh, você é meu melhor amigo
oh you're my best friend
oh you're my best friend