395px

Amor Sem Fim, Estrada Sem Fim

Masakazu Morita

Endless Love, Endless Road

The morning light has the scent of hope
Flowing into the colorful stream

All right, our fingertips touch the handle
We'll open the door to the future together

The echoing sounds of happy bells
And the winged angel's song is being sung

Ah, this eternal love continues
To believe that you are near me

But even when I am crushed inside
I still love your frequent smiles

The most important words
Come from inside the heart

If we attack the rage and sadness together
Everything will be okay

Ah, to walk on this eternal road
Somethings are still unclear

Continuing on to our future...

Amor Sem Fim, Estrada Sem Fim

A luz da manhã tem o cheiro da esperança
Fluindo para o riacho colorido

Beleza, nossas pontas dos dedos tocam a maçaneta
Vamos abrir a porta do futuro juntos

Os sons ecoantes de sinos felizes
E a canção do anjo alado está sendo cantada

Ah, esse amor eterno continua
Acreditando que você está perto de mim

Mas mesmo quando estou esmagado por dentro
Eu ainda amo seu sorriso frequente

As palavras mais importantes
Vêm de dentro do coração

Se atacarmos a raiva e a tristeza juntos
Tudo vai ficar bem

Ah, caminhar por essa estrada eterna
Algumas coisas ainda estão incertas

Continuando rumo ao nosso futuro...

Composição: Nobuo Uematsu