395px

Canção do Jovem Artista

Masha e o Urso (Masha and the Bear)

Song of Young Artist

Children love to color
And to paint their world!
White snow looks much duller
Than a rainbow swirl!
Once the dreams will take flight
They can’t be contained!
So let’s make our land bright!
Let’s be entertained!

Look around, and you’ll find the source of inspiration!
You’ll be guided in your search by your imagination!
Even if you won’t create brilliant masterpiece of art
Happiness will fill your soul, greatest joy will fill your heart!

Winter forest is ablaze
With the dazzling hues
From the ruby red rays
To electric blues!
When you use your gifts and
Know your talents worth
You leave print of your hand
On entire Earth!

Look around, and you’ll find the source of inspiration!
You’ll be guided in your search by your imagination!
Even if you won’t create brilliant masterpiece of art
Happiness will fill your soul, greatest joy will fill your heart!
Happiness will fill your soul!
Joy will fill your heart!

Canção do Jovem Artista

Crianças adoram colorir
E pintar seu mundo!
A neve branca parece tão sem graça
Comparada a um arco-íris!
Uma vez que os sonhos vão voar
Não podem ser contidos!
Então vamos iluminar nossa terra!
Vamos nos divertir!

Olhe ao redor, e você encontrará a fonte da inspiração!
Você será guiado na sua busca pela sua imaginação!
Mesmo que você não crie uma obra-prima brilhante
A felicidade vai preencher sua alma, a maior alegria vai encher seu coração!

A floresta de inverno está em chamas
Com as cores deslumbrantes
Desde os raios rubros
Até os azuis elétricos!
Quando você usa seus dons e
Sabe o valor dos seus talentos
Você deixa a marca da sua mão
Em toda a Terra!

Olhe ao redor, e você encontrará a fonte da inspiração!
Você será guiado na sua busca pela sua imaginação!
Mesmo que você não crie uma obra-prima brilhante
A felicidade vai preencher sua alma, a maior alegria vai encher seu coração!
A felicidade vai preencher sua alma!
A alegria vai encher seu coração!