Skazka
On o ney mechtal,
Ne el i ne spal,
Dolgo ee iskal,
Mnogo loktey skakal.
Nashel, tseloval,
Svoy um poteryal,
Meshok razvyazal,
Kolechko dostal.
Peredvin' goroda,
Pereplyvi okean,
Na gore Ozoro pokhodi po uglyam,
Na gore Peredo pomenyay na serebro,
Togda nadenu ya tvoe kol'tso.
Takogo ne zhdal,
V otvet dobezhal cherez okean,
Tu goru vzorval.
Ozora rasterzal i v pyl' vtoptal,
Serebra nabral,
K miloy priskakal.
Peredvinul goroda,
Pereplyl cherez okean.
Na gore Ozora khodil po uglyam,
Ty nabral peredo,
Pomenyal na serebro,
No ne nadenu ya tvoe kol'tso.
Na dube sidit, sunduk storozhit,
Larets v sunduke, utka v zhivote,
A v utke yaytso, v gnezde to kol'tso.
I smerch naletel, i mag sletel
Smerch golovu snes, v kolechke unes.
Zhenikh zhenikhom, durak durakom.
Rekoy techet krov' za vek, za lyubov'.
Peredvinul goroda,
Pereplyl cherez okean,
Na gore Ozora pokhodil po uglyam,
Ty nabral peredo,
Pomenyal na serebro,
Da, duraku na schast'e tvoe kol'tso.
Peredvinul goroda,
Pereplyl cherez okean,
Na gore Ozora pokhodil po uglyam,
Ty nabral peredo,
Pomenyal na serebro,
Da, duraku na schast'e tvoe kol'tso.
Conto
Ele sonhou com ela,
Não comeu e não dormiu,
Procurou por muito tempo,
Saltou muitos obstáculos.
Encontrou, beijou,
Perdeu a cabeça,
Desfez o pacote,
Pegou o anel.
Mudou cidades,
Nadou pelo oceano,
Na montanha Ozora andou pelos cantos,
Na montanha Peredo trocou por prata,
Então eu vou colocar seu anel.
Não esperava por isso,
A resposta veio correndo pelo oceano,
Explodiu esta montanha.
Ozora se despedaçou e foi pro pó,
Reuniu prata,
E pulou até você.
Mudou cidades,
Nadou pelo oceano.
Na montanha Ozora andou pelos cantos,
Você pegou Peredo,
Trocou por prata,
Mas não vou colocar seu anel.
No carvalho está sentado, o baú vigia,
O baú tem um tesouro, o pato na barriga,
E no pato um ovo, no ninho está o anel.
E um tornado veio, e o mago voou
O tornado arrancou a cabeça, levou no anel.
Noivo é noivo, idiota é idiota.
Pela correnteza flui o sangue, por amor, por amor.
Mudou cidades,
Nadou pelo oceano,
Na montanha Ozora andou pelos cantos,
Você pegou Peredo,
Trocou por prata,
Sim, idiota, por sorte seu anel.
Mudou cidades,
Nadou pelo oceano,
Na montanha Ozora andou pelos cantos,
Você pegou Peredo,
Trocou por prata,
Sim, idiota, por sorte seu anel.