Starry

Estrelado

Starry

monogatari wa ugokidasu
ものがたりはうごきだす
monogatari wa ugokidasu
shinjiru koto sae mo orokashii
しんじることさえもおろかしい
shinjiru koto sae mo orokashii
kono sekai ni nani wo negaeba ii
このせかいになにをねがえばいい
kono sekai ni nani wo negaeba ii
soredemo akirametaku wa nai para
それでもあきらめたくはないと
soredemo akirametaku wa nai to
takaburu inochi ni michibikareta
たかぶるいのちにみちびかれた
takaburu inochi ni michibikareta

(mude minha guerra)
(change my war)
(change my war)
wazukana inori ga
わずかないのりが
wazukana inori ga
(mude meu mundo)
(change my world)
(change my world)
tsuieru setsuna no awai yume da para shitemo
ついえるせつなのあわいゆめだとしれても
tsuieru setsuna no awai yume da to shitemo
(perseguir meu coração)
(chase my heart)
(chase my heart)
tachitsukushita mama
たちつくしたまま
tachitsukushita mama
(perseguir meu mundo)
(chase my world)
(chase my world)
tara nagameteiru boukansha de wa irarenai kara
ただながめているぼうかんしゃではいられないから
tada nagameteiru boukansha de wa irarenai kara

kasanari yuku sadame aragaishi kibou wa
かさなりゆくさだめあらがいしきぼうは
kasanari yuku sadame aragaishi kibou wa
kaze wo kirisaku shiroki tsubasa para natte kirameite
かぜをきりさくしろきつばさとなってきらめいて
kaze wo kirisaku shiroki tsubasa to natte kirameite
zetsubou ni hizunda sora e para habataite
ぜつぼうにはずんだそらへとはばたいて
zetsubou ni hizunda sora e to habataite
monogatari wa ugokidasu
ものがたりはうごきだす
monogatari wa ugokidasu

ousar yori kizutsuita não na ni
だれよりきずついたはずなのに
dare yori kizutsuita hazu na no ni
desafio yori mo yasashii sono egao wa
だれよりもやさしいそのえがおは
dare yori mo yasashii sono egao wa
kioku ni kizamareta kizu sae mo
きおくにきざまれたきずさえも
kioku ni kizamareta kizu sae mo
kizuna no tsuyosa para shinjiteita
きずなのつよさとしんじていた
kizuna no tsuyosa to shinjiteita

(acredite minha esperança)
(believe my hope)
(believe my hope)
arasoi não odeio ni
あらそいのはてに
arasoi no hate ni
(acredite minha alma)
(believe my soul)
(believe my soul)
haruka na negai ga kanau para iu no naraba
はるかなねがいがかなうというのならば
haruka na negai ga kanau to iu no naraba
(quebre meu medo)
(break my fear)
(break my fear)
osoreru koto nado
おそれることなど
osoreru koto nado
(quebre minhas lágrimas)
(break my tears)
(break my tears)
mou nanimo nai para fumidashiteyuku yuuki wo mune ni
もうなにもないとふみだしていくゆうきをむねに
mou nanimo nai to fumidashiteyuku yuuki wo mune ni

hitomi no oku tomoru mirai e no hikari wa
ひとみの奥ともるみらいへのひかりは
hitomi no oku tomoru mirai e no hikari wa
akatsuki ni saku hana não hanabira yori mo azayaka ni
あかつきにさくはなのはなびらよりもあざやかに
akatsuki ni saku hana no hanabira yori mo azayaka ni
torawareta sekai no sadame wo someagete
とらわれたせかいのさだめをそめあげて
torawareta sekai no sadame wo someagete
monogatari wo kaeteyuku
ものがたりをかえていく
monogatari wo kaeteyuku

hoshikuzuto koboreochi yagate moetsuki você para
ほしくずとこぼれおちやがてもえつきようと
hoshikuzuto koboreochi yagate moetsuki you to
ei sae mo koete kimi no omoi wo tsumuideyuku
えいえんさえもこえてきみのおもいをつむいでいく
eien sae mo koete kimi no omoi wo tsumuideyuku
conto estrelado
starry tale
starry tale

yume não mama de wa owarenai kara
ゆめのままでおわれないから
yume no mama de wa owarenai kara

kasanari yuku sadame aragaishi kibou wa
かさなりゆくさだめあらがいしきぼうは
kasanari yuku sadame aragaishi kibou wa
kaze wo kirisaku shiroki tsubasa para natte kirameite
かぜをきりさくしろきつばさとなってきらめいて
kaze wo kirisaku shiroki tsubasa to natte kirameite
zetsubou ni hizunda sora e para habataite
ぜつぼうにはずんだそらへとはばたいて
zetsubou ni hizunda sora e to habataite
monogatari wa ugokidasu
ものがたりはうごきだす
monogatari wa ugokidasu