Atenea Soy Yo

Atena Sou Eu

Atenea Soy Yo

Caminho sozinha, mas nunca sem minha luzCamino sola, pero nunca sin mi luz
A noite treme quando ouve minha vozLa noche tiembla cuando escuchas mi voz
Não preciso de espadas nem nadaNo necesito espadas ni na
Minha mente é afiada, minha alma não perdoaMi mente es filo, mi alma no perdona

Dizem que sou fria, sou estratégiaDicen que soy fría, soy estrategia
Com um olhar que atravessa a matériaCon mirada que atraviesa la materia
Jogo limpo, mas jogo forteJuego limpio, pero juego fuerte
Onde passo, nasce nova sorteDonde paso, nace nueva suerte

Atena sou eu, fogo sob a peleAtenea soy yo, fuego bajo la piel
Sabes que não minto, sente meu poderSabes que no miento, sientes mi poder
Entre ruínas danço, rainha do ontemEntre ruinas bailo, reina del ayer
Atena sou eu, e não vou cairAtenea soy yo, y no voy a caer

Tenho o ritmo, tenho a visãoTengo el ritmo, tengo la visión
Dos deuses herdei a condiçãoDe los dioses heredé la condición
Não me procure se não vai aguentarNo me busques si no vas a soportar
Uma mulher que veio pra governarUna mujer que vino a gobernar

Não me escondo, brilho sem permissãoNo me escondo, brillo sin permiso
Mudei o destino com um só feitiçoCambié el destino con un solo hechizo
E se me olhar bem, vai perceberY si me miras bien, lo vas a ver
Que Atena nunca deixa de voltarQue Atenea nunca deja de volver

Atena sou eu, fogo sob a peleAtenea soy yo, fuego bajo la piel
Sabes que não minto, sente meu poderSabes que no miento, sientes mi poder
Entre ruínas danço, rainha do ontemEntre ruinas bailo, reina del ayer
Atena sou eu, e não vou cairAtenea soy yo, y no voy a caer

Não nasci pra seguirNo nací para seguir
Fui feita pra conduzirFui hecha pa' conducir
Uma deusa no asfaltoUna diosa en el asfalto
E não penso em desistirY no pienso desistir

Atena sou eu, fogo sob a peleAtenea soy yo, fuego bajo la piel
Sabes que não minto, sente meu poderSabes que no miento, sientes mi poder
Entre ruínas danço, rainha do ontemEntre ruinas bailo, reina del ayer
Atena sou eu, e você vai verAtenea soy yo, y tú lo vas a ver

Atena vive, e dançaAtenea vive, y baila