Athena

Atena

Athena

(Atena)(Athena)

Ela vem das nuvens com olhos de trovãoEla vem das nuvens com olhos de trovão
Sabedoria na mão, coração em erupçãoSabedoria na mão, coração em erupção
É a deusa da guerra e da pazC'est la déesse de la guerre et de la paix
Quando ela anda, o mundo obedece suas leisQuand elle marche, le monde obéit ses lois

Tem fogo no olharTiene fuego en la mirada
Não dá pra parar, já foi emboraNon puoi fermarla, è già partita
Sente o pulso da históriaSien-Siente el pulso de la historia
Com a mente sempre em altaCon la mente sempre in salita

Atena! Ela está na minha menteAthena! She's in my mind
Ela caminha pela cidadeElla camina por la ciudad
(Você não me escuta?)A Tu m'entends pas?
Deusa do tempo, do céu, do marDeusa do tempo, do céu, do mar
A-A-Atena! Olhos de verdadeA-A-Athena! Occhi di di verità
Eu a vejo no ar, AtenaJe la vois dans l'aria, Athena
Atena!Athena!

Ela é a faísca em cada menteShe's the spark in every mind
Transformando sombras em luzTurning shadows into light
Com lança e escudo, sem hesitarCom lança e escudo, sem hesitar
Ela te faz lutar, ela te faz pensarEla te faz lutar, ela te faz pensar

Na sua voz tem a luaNella sua voce c'è la luna
Olha como a roda giraMira cómo gira la rueda
A verdade não fica caladaLa verdad no se queda muda

Atena! Ela está na minha menteAthena! She's in my mind
Ela caminha pela cidadeElla camina por la ciudad
(Você não me escuta?)(A Tu m'entends pas?)
Deusa do tempo, do céu, do marDeusa do tempo, do céu, do mar
A-A-Atena! Olhos de verdadeA-A-Atenas! Occhi di di verità
Eu a vejo no ar (Atena)Je la vois dans l'aria (Athia)
Atena, Atena, AtenaAthenas, Athenas, Athen