The Night

A Noite

The Night

Coloque seus sapatos, vamos pra pistaPut on your shoes, let's hit the floor
A Lua tá piscando, não dá pra ignorarThe Moon is winking, can't ignore
Estale os dedos, sinta o ritmoSnap your fingers, feel the groove
É uma viagem de jazz, estamos em movimento!It's a jazzy ride, we're on the move!

As estrelas giram de alegriaThe stars are spinning in delight
Estamos dançando até a luz da manhãWe're dancing till the morning light
Então pegue minha mão, não pense duas vezesSo take my hand, don't think twice
Esse ritmo é mais quente que pimenta!This rhythm's hotter than spice!

Pra noite, pra noite, oh, babyTo to the night, to to oh, baby
Pra noite, oh pra pra pra pra noite!To to the night, oh to to to to to the night!
Pra noite, corações enlouquecendoTo to the night, hearts going crazy
Pra noite, balançando fora de vista!To to the night, swingin' outta sight!

O saxofone tá falando suaveThe saxophone is talkin' smooth
Seu riso tem essa verdade de jazzYour laughter's got that jazzy truth
Estamos bebendo sonhos em azul da meia-noiteWe're sippin' dreams in midnight blue
Essa noite foi feita pra mim e pra você!This night was made for me and you!

Estamos flutuando como uma linha de baixo doceWe're floatin' like a sweet bassline
Seus olhos estão saboreando vinho espumanteYour eyes are sippin' sparkling wine
Oh, baby, não vamos perder tempoOh, baby, let's not waste this time
Vamos pintar as estrelas em perfeita rima!Let's paint the stars in perfect rhyme!

Pra noite, pra noite, oh, babyTo to the night, to to oh, baby
Pra noite, oh pra pra pra pra noite!To to the night, oh to to to to to the night!
Pra noite, corações enlouquecendoTo to the night, hearts going crazy
Pra noite, balançando fora de vista!To to the night, swingin' outta sight!

Não precisamos de mapa, só do ritmo e da LuaWe don't need a map, just the beat and the Moon
Estamos dançando pela meia-noite, assobiando nossa melodiaWe're dancin' through the midnight, hummin' our tune
Num mundo de ritmo, você e eu colidimosIn a world of rhythm, you and I collide
Jazzando pela mágica nessa viagem insana!Jazzin' through the magic on this wild ride!

Pra noite, pra noite, oh, baby (dooba dooba daa)To to the night, to to oh, baby (dooba dooba daa)
Pra noite, oh pra pra pra pra noite! (Bap bap shoowah!)To to the night, oh to to to to to the night! (Bap bap shoowah!)
Pra noite, balançando como loucosTo to the night, swingin' like crazy
Pra noite – oh, baby, me abrace forte!To to the night–oh, baby, hold me tight!