Grow Old With Me

Envelheça Comigo

Grow Old With Me

Eu conheci um homem que não era um homem muito velho
I met a man who was not quite an old man
Disse que ele era um menino velho
Said he was an old boy
Eu gostaria de fazer um brinde pra acreditar e aposte você
I would make a toast to believe and bet you
Que eu seria o mesmo homem velho
That I would be the same old man
Não é o tipo com uma alma perdida, que não pode largar seus brinquedos
Not the kind with a lost soul who can't put down his toys
Querida haverá paz absoluta em meu coração
Honey there'll be absolute peace in my heart
E a resolução em minha alma
And resolution in my soul

Então, não, não, querida, não fique surpresa
So don't, don't, darlin' don't be suprised
Quando eu não sair do seu lado
When I don't leave your side
Porque não há uma única parte do meu amor
'Cause there's not a single part of my love
Que você não deve acreditar
That you should not believe
Espero que quando eu envelhecer
I hope when I grow old
Que você envelheça comigo
That you grow old with me

Eu pedi o perdão da plenitude de alguns
I begged the pardon of the fullness of somebodies
Porque eu amo a pista da esquerda
Because I love the left lane
E eu implorei o perdão dos meios de comunicação de massa
And I begged the pardon of the mass media
Você sabe que aos domingos eu não ir à missa
You know on Sundays I don't go to mass
E eu derrubei meu chapéu para o seu cão em seu quintal de sua casa
And I tipped my hat to your dog in your yard by your house
Eu estou esperando por um furacão a soprar, soprar, soprar
I'm waiting for a hurricane to blow, blow, blow
Do oeste para o leste e diga-me quem é que vai ser aqui pela última vez
From the west to the east and tell me who's gonna be here last

Então, não, não, querida, não fique surpresa
So don't, don't, darlin' don't be suprised
Quando eu não sair do seu lado
When I don't leave your side
Porque não há uma única parte do meu amor
'Cause there's not a single part of my love
Que você não deve acreditar
That you should not believe
Espero que quando eu envelhecer
I hope when I grow old
Que você envelheça comigo
That you grow old with me

Espero que quando eu envelhecer
I hope when I grow old
Que você envelheça comigo
That you grow old with me
Espero que quando eu crescer
I hope when I grow up
Que você cresça comigo
That you grow up with me