12/8 Time

Ritmo 12/8

12/8 Time

O tempo 12/8 parecia pra ela ser algum tipo de12/8 time seemed to her to be some sort of
Vida de crimeLife of crime
Com as algemas e os cacetetesWith the handcuffs and the billy clubs
Caiindo sobre mimComing down on me
Ela disse que rock 'n roll não dá nada pra elaShe said rock 'n roll don't give her nothing
Só pesadelosBut bad dreams
Então ela planejou meu funeral e me deixou pra morrerSo she planned my funeral and left me for dead
Um único corpo em uma cama de casalA single corpse in a double bed
Mas agora ela tá na minha portaBut now she's standing on my front porch
Ela vai knock knock knock knockShe goes knock knock knock knock
Knock knock knock knockKnock knock knock knock
Ela vem batendo na minha portaShe come a-knockin' at my door
Agora ela vem batendo na minha portaNow she come a-knockin' at my door
E agora a chave dela não entraAnd now her key it don't fit
E eu não vou deixar ela entrarAnd I'm not gonna let her in
Agora ela vem batendo na minha portaNow she come a-knockin' at my door
Agora ela vem batendo na minha portaNow she come a-knockin' at my door
Agora a chave dela não entraNow her key it don't fit
Eu não vou deixar ela entrarI'm not gonna let her in
Bom, olha sóWell, would you lookee here
Ela tem um frasco de perfume e roupas chiquesShe's got a perfume bottle and her fancy clothes
E uma fita no cabeloAnd a ribbon in her hair
Bom, ela não é feia, e eu dou isso pra elaWell she ain't bad-lookin', and I'll give her that
Mas ela não tá toda láBut she ain't all there
E o corpo dela não é tão sexy quanto a lingerieAnd her body ain't as sexy as her underwear
A barriga dela não é grande o suficiente, eu suponhoHer stomach ain't big enough I suppose
Pra engolir todas as palavras cruéis que ela falouTo eat up all the mean words that she spoke
Ela vai tentar tocar de leve, mas a campainha tá quebradaShe gonna try to ring quiet but the doorbell's broke
Ela vai ter que knock knock knock, eu disseShe gonna hafta knock knock knock, I said
Você vai ter que knock knock knockYou're gonna knock knock knock
Ela vem batendo na minha portaShe come a-knockin' at my door
Agora ela vem batendo na minha portaNow she come a-knockin' at my door
E agora a chave dela não entraAnd now her key it don't fit
E eu não vou deixar ela entrarAnd I'm not gonna let her in
Ela vem batendo na minha portaShe come a-knockin' at my door
Agora ela vem batendo na minha portaNow she come a-knockin' at my door
E agora a chave dela não entraAnd now her key it don't fit
E eu não vou deixar ela entrarAnd I'm not gonna let her in
Ela vem batendo, me deixa entrarShe come a knock-knock, let me in
Ela vem batendo, me deixa entrarShe come a knock-knock, let me in
Ela vem batendo, me deixa entrarShe come a knock-knock, let me in
Eu disse não,I said no,
Ela vem batendo, me deixa entrarShe come a knock-knock, let me in
Ela vem batendo, me deixa entrarShe come a knock-knock, let me in
Ela vem batendo, por favor, por favorShe come a knock-knock, please please
Não, não, não, não, nãoNo no no no no
Nem pela barba do meu queixo queixo queixoNot by the hair of my chinny-chin-chin
Eu jamais consideraria deixar você entrarWould i ever consider to begin to let you in