The Mountain

A Montanha

The Mountain

Eu acordei tarde naquela noiteI was waken late the other night
Havia um pássaro preso no meu coraçãoThere was a bird trapped in my heart
Tentei me abrir e deixá-lo sairI tried to open up and let it out
Antes que ele rasgasse meu peitoBefore it tore my chest apart
Eu me remexi e me vireiI tossed and turned
Orei para que parasseI prayed for it to stop
Arranhei meu rosto e rasguei meus lençóisI scratched my face and tore my sheets
Mas eu estava muito atrasado, meu coração se foiBut I was way too late, my heart was gone
E no lugar dele, essas asas de pássaro batemAnd in its place these bird wings beat
Eu acordei de um sonho cotidianoI was waken from a day to day dream
Havia um pássaro preso na minha menteThere was a bird trapped in my mind
Tentei me abrir e deixá-lo sairI tried to open up and let it out
Mas não adiantava tentarBut there was no use in trying
E onde antes eu tinha a cabeça cheia de pensamentosAnd where I once had a head full of thoughts
De felicidade e coisas do dia a diaOf happiness and daily things
Agora só há uma escuridão estranhaThere is only strange darkness now
E na escuridão, esse pássaro cantaAnd in the darkness this bird sings
Estou descendo a montanhaI'm coming down the mountain
Estou descendo há um tempoI've been coming for some time
Estou descendo a montanhaI'm coming down the mountain
E todo esse vale escuro é meuAnd this whole dark valley is mine
Oh bailarina, onde você foi?Oh ballerina where have you gone
Eu tenho sonhado com vocêI've been dreaming of you
Querida, onde você foi?Honey where have you gone
Oh bailarina, onde você foi?Oh ballerina where have you gone
Eu tenho sonhado com vocêI've been dreaming of you
Desde o dia em que você nasceuSince the day you were born