Raindrops On The Kitchen Floor

Pingos de Chuva No Chão da Cozinha

Raindrops On The Kitchen Floor

Pingos de chuva no chão da cozinha
Raindrops on the kitchen floor
E a cortina está balançando onde as janelas estão abertas
And the curtain is blowing where the windows open
Seus braços em volta do meu pescoço
Your arms wrapped around my neck
E a pia da cozinha está transbordando
And the kitchen sink is just overflowin'
Acima deste mundo louco,
On top of this crazy world,
Há um rosto perfeito e eu finalmente o vejo
There's a perfect face and I finally see it
Um sonho nestes tempos sem sonhos
One dream in these dreamless times
Você precisa de um farol de esperança e eu quero ser isso
You need a beacon of hope and I want to be it

E você sabe que é verdade
And you know that it's true
Este coração foi feito para você
This heart was made for you
Você sabe que é verdade
You know that it's true
Este coração foi feito para você
This heart was made for you

Uma parada para descanso em uma boa viagem,
Rest-stop on a good road trip,
Te reconheço em um instante em um acostamento
I recognize ya in an instant from a rollin' distance
Saindo em um bosque de árvores
Walking out into a grove of trees
E o amor que eu sinto é apenas esmagador
And the love that I feel is just overwhelmin'
Flor de primavera ao lado de córrego cantante
Spring flower by a singing stream
E o segredo da coisa é deixar nada nos dividir
And the secret to the thing is let nothing dived us
Um barco em um mar aberto,
One boat in an open sea,
É só você e eu e os nossos corações para nos guiar
It's just you and me and our hearts to guide us

E você sabe que é verdade
And you know that it's true
Este coração foi feito para você
This heart was made for you
Você sabe que é verdade
You know that it's true
Este coração foi feito para você
This heart was made for you

Como vou viver para sempre?
How am I gonna live forever?
Prometa-me que vai chamá-lo de fora da idade da razão
Promise me you will call it off the age of reason
Não há mais tempo para perder
There's no more time to kill
Mostre-me, mostre-me
Show me, show me

Pingos de chuva no chão da cozinha
Raindrops on the kitchen floor
E o cheiro dos pinheiros vem lentamente à deriva
And the smell of pines come slowly driftin'
Eu estive aqui tantas vezes,
I've stood here so many times,
Coloque a sua mão na minha, faz sentir tão diferente
Put your hand in mine, makes it feel so different

E você sabe que é verdade
And you know that it's true
Este coração foi feito para você
This heart was made for you
Você sabe que é verdade
You know that it's true
Este coração foi feito para você
This heart was made for you
Você sabe que é verdade
You know that it's true
Este coração foi feito para você
This heart was made for you
Oh sim para você
Oh yes for you