Knowledge is Power

Conhecimento é Poder

Knowledge is Power

Sede de saber, de conhecimentoSoif de savoir, de connaissance
Ter essa consciênciaEn prendre conscience
Já é uma sorteC'est déjà une chance
E não exige esforços imensosEt ne demande pas d'efforts immenses
Temos mil razões pra nos emocionarNous avons mille raisons de nous émouvoir
Mil boas razões pra manter contato com nossa memóriaMille bonnes raisons de garder contact avec notre mémoire

Não procure, não procure. O tempo que passa é nosso professor: CONHECIMENTO É PODER!Ne cherches pas, ne cherches pas. Le temps qui passe est notre professeur : KNOWLEDGE IS POWER!

Preciso evitar a ladeira da precariedadeIl me faut éviter la pente vers une précarité
Evitar todo o lado crítico de uma marginalidadeEviter tout le côté critique d'une marginalité
Trabalhar de vez em quandoTravailler de temps en temps
Me dar uma boa consciênciaMe donner bonne conscience
Evitar todos os momentos de abstinênciaEviter tous les moments d'abstinence
A escola e suas reminiscências, cultivar a mente, ficar ativoL'école et ses réminiscences, cultiver son esprit, rester actif
Pra dissipar a neblina dos abusos de erva!Pour dissiper le brouillard dû aux abus de spliff !

Não procure, não procure. O tempo que passa é nosso professor: CONHECIMENTO É PODER!Ne cherches pas, ne cherches pas. Le temps qui passe est notre professeur : KNOWLEDGE IS POWER!

A vida não é uma luta, mas uma paixão a defenderLa vie n'est pas un combat, mais une passion à défendre

Sede de saber, de conhecimentoSoif de savoir, de connaissance
Ter essa consciênciaEn prendre conscience
Já é uma sorteC'est déjà une chance
E não exige esforços imensosEt ne demande pas d'efforts immenses
Temos mil razões pra nos emocionarNous avons mille raisons de nous émouvoir
Mil boas razões pra manter contato com nossa memóriaMille bonnes raisons de garder contact avec notre mémoire
CONHECIMENTO É PODER!KNOWLEDGE IS POWER !