Se Ao Menos

If Only

Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな (だったらいいのにな)
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na)
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな (だったらいいのにな)
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na)
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな (だったらいいのにな)
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na)
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな (だったらいいのにな)
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na)
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな (だったらいいのにな)
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na)
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな (だったらいいのにな)
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na)
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな (だったらいいのにな)
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na)
Se ao menos
だったらいいのにな
dattara ii no ni na

Empurrando o passado pra arrumar
片付けるために押し込める昨日
katazukeru tame ni oshikomeru kinō
Só empurrar não muda o ideal que não se abala
押し込めるだけで揺るがない理想
oshikomeru dake de yuruganai risō
O que reflete nos seus olhos
君の目に映るものが
kimi no me ni utsuru mono ga
Se eu pudesse ver agora
僕にいま見えたとしても
boku ni ima mietato shitemo
Não vejo nada, nada mesmo
見えるものは何一つないの、ないの
mieru mono wa nani hitotsu nai no, nai no

Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな (だったらいいのにな)
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na)
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな (だったらいいのにな)
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na)
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな (だったらいいのにな)
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na)
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな (だったらいいのにな)
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na)
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな (だったらいいのにな)
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na)
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな (だったらいいのにな)
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na)
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな (だったらいいのにな)
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na)
Se ao menos
だったらいいのにな
dattara ii no ni na

Se ao menos
だったらいいな
dattara ii na
Se ao menos
だったらいいな
dattara ii na
Se ao menos
だったらいいな
dattara ii na
Assim seria bom
そうだったらいいな
sō dattara ii na
Se ao menos
だったらいいな
dattara ii na
Se ao menos
だったらいいな
dattara ii na
Se ao menos
だったらいいな
dattara ii na

Ah, tanto faz, se ao menos (se ao menos)
もうどうでもいいや、そうだったらいいのにな（だったらいいのにな）
mō dō demo ii ya, sō dattara ii no ni na (dattara ii no ni na
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな（だったらいいのにな）
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな（だったらいいのにな）
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな（だったらいいのにな）
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな（だったらいいのにな）
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな（だったらいいのにな）
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな（だったらいいのにな）
dattara ii no ni na
Se ao menos
だったらいいのにな
dattara ii no ni na
Empurrando o passado pra arrumar
片付けるために押し込める昨日
katazukeru tame ni oshikomeru kinō
Só empurrar não muda o ideal que não se abala
押し込めるだけで揺るがない理想
oshikomeru dake de yuruganai risō
O que reflete nos seus olhos
君の目に映るものが
kimi no me ni utsuru mono ga
Se eu pudesse ver agora
僕にいま見えたとしても
boku ni ima mietato shitemo
Não vejo nada, nada mesmo
見えるもうは何一つないの, ないの
mieru mō wa nani hitotsu nai no, nai no
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな（だったらいいのにな）
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na)
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな（だったらいいのにな）
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na)
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな（だったらいいのにな）
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na)
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな（だったらいいのにな）
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na)
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな（だったらいいのにな）
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na)
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな（だったらいいのにな）
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na)
Se ao menos (se ao menos)
だったらいいのにな（だったらいいのにな）
dattara ii no ni na (dattara ii no ni na)
Se ao menos
だったらいいのにな
dattara ii no ni na
Se ao menos
だったらいいな
dattara ii na
Se ao menos
だったらいいな
dattara ii na
Se ao menos
だったらいいな
dattara ii na
Assim seria bom
そうだったらいいな
sō dattara ii na
Se ao menos
だったらいいな
dattara ii na
Se ao menos
だったらいいな
dattara ii na
Se ao menos
だったらいいな
dattara ii na
Ah, tanto faz, se ao menos
もうどうでもいいや、そう
mō dō demo ii ya, sō