Laika se va
Agorafobia, es lo que sufro aquí,
...si me dejaras entrar.
Las escotillas se burlan de mí
...estan magnetizadas
El simulacro al que me someti
...no se parece en nada
mi corazon azul comienza a hervir
...estoy encapsulada
Y al recordar cuando partió,
de la atmosfera se despidió
y al descifrar la transmisión
Ya no se supo que destino sufrió
creo que olvidaron de decirmelo esta vez
la fecha en que regresaré...
No me sorprendería si,
...brindaramos con vodka,
con tanto azul detras de mi
...llevo bandera roja
Y al recordar cuando partió
de la atmosfera se despidio
y al descifrar la transmision
Ya no se supo que destino sufrió
creo que olvidaron de decirmelo esta vez
la fecha en que regresaré...
Veo el sur, veo el mar
solo pienso en regresar
veo Moscú y su plaza,
no alcanzo a ver mi hogar
Sigo en órbita, sigo en órbita lunar.
Laika se va, laika se va...
Laika se vai
Agorafobia, é o que eu sofro aqui,
...se você me deixasse entrar.
As escotilhas riem de mim
...estão magnetizadas.
O simulacro que eu suportei
...não se parece em nada.
Meu coração azul começa a ferver
...estou encapsulada.
E ao lembrar quando partiu,
da atmosfera se despediu
e ao decifrar a transmissão
já não se soube que destino sofreu.
Acho que esqueceram de me dizer dessa vez
a data em que eu voltarei...
Não me surpreenderia se,
...brindássemos com vodka,
com tanto azul atrás de mim
...carrego uma bandeira vermelha.
E ao lembrar quando partiu
da atmosfera se despediu
e ao decifrar a transmissão
já não se soube que destino sofreu.
Acho que esqueceram de me dizer dessa vez
a data em que eu voltarei...
Vejo o sul, vejo o mar
só penso em voltar.
Vejo Moscou e sua praça,
não consigo ver meu lar.
Continuo em órbita, continuo em órbita lunar.
Laika se vai, laika se vai...