Overcuming The Whore Of Hate

Overcuming a prostituta do ódio

Overcuming The Whore Of Hate

Debaixo de mim um abismo fedendo a escuridão
Beneath me an abyss stinking of darkness
Cheia de dias extorquidos da memória
Full of days extorted from memory
Cheia de dias que não podem nascer para mim
Full of days that can't be born for me
Pelo menos vivo
At least alive

Eu vejo
I behold
Eu me iludo
I deceive myself
Talvez não esteja dentro
Maybe it's not inside

(Talvez) raiva minha ou pelo menos minha mediocridade
(Maybe) anger of mine or at least my mediocrity
Ar grosso contido dentro de minhas narinas
Restrained thick air within nostrils of mine

Tão bem que suas garras não poderiam alcançar mais
So well that its claws could not reach further
Tão bem que se não coração pelo menos mente
So well that if not heart at least mind
Ainda é capaz de escolher
Is still able to choose

Agora estou quase certo disso
Now I’m almost certain of it
Certo de vantagem
Certain of advantage

Eu sou capaz de aceitar mesmo todos aqueles dias perdidos
I am able to accept even those all lost days
Horas misteriosas, que eu não posso contar
Mysterious hours, which I cannot count
Para se alegrar que eu sou capaz de montar
To rejoice that I’m able to assemble
Todos os pedaços de espelho quebrado
All the pieces of broken mirror
E não lembrar de todas as fotos que contém
And not to remember all pictures it holds
E não lembrar palavras
And not to remember words
Que saiu de mim
Which poured out of me
Como um pus
Like a pus

Quem sou capaz de me tornar
Who am I able to become
Se feridas profundas feitas por pregos
If deep wounds made by nails
Provavelmente feito por punhos enlouquecidos
Most likely made by madly clenched fists
Podem ser vistos em minhas mãos?
Are able to be seen upon my hands?
E braços e pescoço são decorados por
And arms and neck are decorated by
Jóias de crosta
Jewelry of crust
Tomando formas particulares
Taking particular forms
Não por causa de acidente?
Not because of accident?