A Walk Thru the Valley

Caminhando pelo Vale

A Walk Thru the Valley

Enquanto caminho pelo vale da terra um oitenta e seteAs I walk through the valley of one eighty-seven land
Não importa o estado, a cidade, a cidadeNo matter what state, what city, what town
Eu vejo que não há lugar para correr, nenhum lugar para me esconderI can see there's no place to run, no place to hide
Eu poderia estar na mira de alguém, em algum lugarI could be in the crosshairs of somebody, somewhere
Quero perguntar por quê...I wanna ask why...
Mas não tenho tempo pra issoBut I ain't got time for that
Preciso continuar em frenteI gotta keep movin on
Ou ser o próximo a morrerOr be the next one to die
Caminho pelo vale da terra de ninguémI walk through the valley of no-man's land
Dizendo paz, trocando ideia e levantando aqueles dois dedosSayin peace, slappin fives and holdin up those two fingers
Para os muitos jovens armados com pistolas automáticas de nove milímetrosTo the many nine millimeter automatic pistol toting young men
Que vagam por toda partethat roam everywhere
Me pergunto qual será o próximo pequeno incidenteI wonder what will be the next small incident
Que fará um deles sacarThat will cause one of them to pull out
E disparar balas imprudentemente em todas as direçõesAnd spray bullets recklessly in every direction
Minha avó estará a caminho da lojaWill my grandmother be on her way to the store
Para comprar um pão e uma revista de TV naquele exato momentoFor a loaf of bread and a TV Guide at that very moment
Enquanto caminho pelo vale à noiteAs I walk through the valley at night
Estou pensando: "Eu não conheço aquele cara atravessando a ruaI'm thinkin, "I don't know that brother walkin across the
Com o moletom preto, então ele pode ser uma ameaça pra mim"street in the black hoodie, so he may be a threat to me"
Ele está pensando: "Eu não conheço aquele cara atravessando a ruaHe's thinkin, "I don't know that brother walkin across the
Com o moletom azul, então ele pode ser uma ameaça pra mim"street in the blue hoodie, so he may be a threat to me"
O que passa pela nossa cabeçaWhat's goin through out minds
Enquanto colocamos a mão na cinturaas we reach down into our waistlines
E puxamos as armas, os aquecedores, os restosAnd pull out the tools, the heaters, the scraps
As biscas, as gatsthe biscuits, the gats
As garruchas, as empunhaduras com os carregadoresthe jammies, the grips with the clips
Tudo colocado ali de propósito por elesAll placed there purposely by them
"Aqui, mano, um revólver de dezesseis tiros feito especialmente pra você""Here niggaz, sixteen shooter made specially just for you"
O que passa pela nossa cabeça naquele momentoWhat goes through our minds at that moment
Quando um cara está na outra ponta do nosso canowhen a brother's at the other end of our barrel
Prestando a pegar um pedaço quente de açoAbout to catch a hot piece of steel
E dar seu último suspiroAnd take his last breath
O que passa pela nossa cabeçaWhat goes through our minds
O que passa pela nossa cabeçaWhat's goin through our minds
Enquanto caminhamos pelo valeAs we walk through the valley