Games We Play II
And he raised his head
Looked down upon the people
His great voice said
When love beckons, follow
Though the path sometimes seems steep and hard
Be old and let the soft wings enfold you
Though the sword hidden among the pinion may cut deep
When the voice speaks to you believe
For the voice may shatter your dreams
As the north wind lays waste to the garden
For as love is your growth, so it is your pruning
As it ascends to your height and
caresses your tenderest branches that quiver in the sun
So it shall descend to your roots and
shake them in their clinging to the earth
All these things shall love do unto you
As you may know your secrets of the heart
And in that knowledge become a fragment of life's heart
Go into the seasonless world
Where you laugh not all you laughter
and weep not all your tears
For love gives naught but itself
and takes naught but from itself
Think not you can direct the course of love
For if it finds you worthy will direct your course
Love has no desire but to fulfil itself
To melt and be like a running brook
Jogos que Jogamos II
E ele levantou a cabeça
Olhou para o povo lá embaixo
Sua grande voz disse
Quando o amor chama, siga
Embora o caminho às vezes pareça íngreme e difícil
Seja velho e deixe as suaves asas te envolverem
Embora a espada escondida entre as penas possa cortar fundo
Quando a voz fala com você, acredite
Pois a voz pode despedaçar seus sonhos
Assim como o vento norte devastando o jardim
Pois assim como o amor é seu crescimento, também é sua poda
À medida que sobe até sua altura e
acaricia seus ramos mais tenros que tremem ao sol
Assim descerá até suas raízes e
as sacudirá em seu apego à terra
Todas essas coisas o amor fará a você
À medida que você conhece seus segredos do coração
E nesse conhecimento se torna um fragmento do coração da vida
Vá para o mundo sem estações
Onde você não ri de todo o seu riso
E não chora de todas as suas lágrimas
Pois o amor não dá nada além de si mesmo
E não tira nada além de si mesmo
Não pense que pode dirigir o curso do amor
Pois se ele te achar digno, direcionará seu caminho
O amor não tem desejo senão se realizar
Para derreter e ser como um riacho que corre