GRAN PÁJARO AZUL

GRAN PÁJARO AZUL

GRAN PÁJARO AZUL

Grande pássaro azulGran pájaro azul
Hoje você vai voarHoy vas a volar
Diz que a decepçãoDices que la decepción
Não deixa abrir suas asasNo deja desplegar tus alas

Grande pássaro azulGran pájaro azul
Lembra como era quando acontecia sem maisRecuerdas cómo era cuando ocurría sin más
Seu voo espetacularTu vuelo espectacular
Que você se acostumou a terAl que te llegaste a acostumbrar

Grande pássaro azulGran pájaro azul
Grite de novo pra mimVuélveme a gritar
Toda sua oração, preciso acordarToda tu plegaria, necesito despertar

Grande pássaro azulGran pájaro azul
Não tenha piedade de mimNo tengas conmigo piedad
Lembre-me quem souRecuérdame quién soy
Minha identidadeMi identidad

Correr de mãos dadasCorrer de la mano
Até chegar no becoHasta llegar al callejón
Perdidos, escondidosPerdidos, escondidos
Desgastar os lábios, as línguas e o paladarDesgastar los labios, las lenguas y el paladar
Com o peito em florCon el pecho en flor
Nada importa nadaNada importa nada
Mais que fazer amorMás que hacer el amor

Como um grande pássaro azulComo un gran pájaro azul
Livra-me dessa agoniaLíbrame de esta agonía
Limpa toda a minha ansiedadeLimpia toda mi ansiedad

Grande pássaro azulGran pájaro azul
Faça-me livre para o voo que está prestes a chegarHazme libre para el vuelo que está a punto de llegar

Grande pássaro azulGran pájaro azul
Revele minha identidadeRevela mi identidad
Não haverá volta, não haverá voltaNo habrá marcha atrás, no habrá marcha atrás

Quem entender o que digo, que me sigaQuien entienda lo que digo, que me siga
Vamos decolar!¡Vamos a despegar!

Deixar a culpa pra trásDejar la culpa atrás
A vergonha pra trásLa vergüenza atrás
Com coragem e verdadeCon valor y verdad
Bando de pássaros de cores intensasBandada de pájaros de intensos colores
Adornando o céuAdornando el cielo
Finalmente a Terra em movimentoPor fin la Tierra en movimiento

Nas penas do verãoEn las plumas del verano
E o sopro que receboY el aliento que recibo
Do bom amigoDel buen amigo

E volto a acreditarY vuelvo a creer
Que nem tudo está tão malQue no todo esta tan mal
Que o sol brilhará forte onde decidir aninharQue el sol brillará con fuerza donde decida anidar
Que me importa uma merdaQue me importa una mierda
O que pensa quem não dáLo que piense quien no da
Quebrem-se as correntesQue se rompan las cadenas
A verdade!¡La verdad!

E conheça tanto amorY conozcas tanto amor
Que você se atreva a se darQue te atrevas a darte
Mesmo que Deus não existaAunque no exista Dios

Pássaro azul, pássaro azulPájaro azul, pájaro azul
Alma pagãAlma pagana
Pássaro azulPájaro azul
Escute esta oraçãoEscucha esta plegaria
De sua nova religiãoDe tu nueva religión

Pássaro azulPájaro azul
Grande pássaro azulGran pájaro azul
Livra-nos dessa agoniaLíbranos de esta agonía
Libera toda a ansiedadeLibra toda la ansiedad

Grande pássaro azulGran pájaro azul
Faça-nos livresHaznos libres
O voo apenas começouEl vuelo no ha hecho más que empezar

Não haverá voltaNo habrá marcha atrás

Pássaro azulPájaro azul
Pássaro azulPájaro azul
Alma pagãAlma pagana
Pássaro azulPájaro azul
Pássaro azulPájaro azul
Pássaro azulPájaro azul
Alma pagãAlma pagana
Alma pagãAlma pagana

Pássaro azulPájaro azul
Pássaro azulPájaro azul
Alma pagãAlma pagana
Pássaro azulPájaro azul
Pássaro azulPájaro azul
Pássaro azulPájaro azul
Alma pagãAlma pagana
Pássaro azulPájaro azul
Pássaro azulPájaro azul
Pássaro azulPájaro azul
Alma pagãAlma pagana