Levántate

Levante-se

Levántate

A rua sob meus pés, sou eu!La calle bajo mis pies, ¡soy yo!
Sou minha rua, sou meus pésSoy mi calle, soy mis pies
Sou meu rolê, sou meu DeusSoy mi rollo, soy mi Dios

Não encontro ninguém que vivaMe encuentro a nadie que lo vive
Exatamente igual a mimExactamente igual que yo
Eu construo meu caminhoYo construyo mi camino
Agora pode ser de doisAhora puede ser de dos

Vamos! Que se levantem!¡Vamos! ¡Que se levanten!
Os que suam no campoLos que sudan el campo
Quem busca a verdadeQuien busque la verdad
Os que foram enganadosLos que se han engañado
Quem vive no carroEl que vive en el coche
Quem rouba, quem choraEl que roba, el que llora
Ri na minha caraSe ríe en mi cara
Sempre tem maisSiempre tiene más

Levante-se!¡Levántate!
O bom está prestes a chegarLo bueno está a punto de llegar
Levante-se!¡Levántate!
Tudo está podreTodo está podrido

Que se levante jáQue se levante ya
Quem não tem nada a perderQuien no tenga nada que perder
Ela perdeu tudoQue ella lo perdió todo
Morreu de amor anteontemMurió de amor antes de ayer

Quem é amigo de todosEl que es amigo de todos
Do porco e do leãoDel cerdo y del león
E você que conhece a desesperança!¡Y tú que conoces la desesperación!
Você nos salvará!¡Tú nos salvarás!

Levante-se!¡Levántate!
O bom está prestes a chegarLo bueno está a punto de llegar
Levante-se!¡Levántate!
Tudo está podre, está proibido, tão fodidoTodo está podrido, está prohibido, tan jodido
Levante-se já!¡Levántate ya!