LIBÉRANOS DE TI

LIBERTE-NOS DE VOCÊ

LIBÉRANOS DE TI

Ooh DeusOoh Dios
Nunca ouviu sua vozNunca escuchaste su voz
Ooh DeusOoh Dios
Onde você deixou seu amorDónde dejaste su amor

Confiava neleConfiaba en él
No homem com quem se uniu antes de completar dez anosEn el hombre con quien comulgó antes de cumplir los diez
Nu, ferido, usado, podreDesnudo, herido, usado, podrido
Nunca mais voltaria a voarYa nunca volvería a volar

Ooh DeusOoh Dios
Nunca ouviu sua vozNunca escuchaste su voz
Ooh DeusOoh Dios
Onde você deixou seu amorDónde dejaste su amor

Tiveram que partirSe tuvieron que marchar
Deixando outros milhares para trásDejando otros miles atrás
Buscando a redençãoBuscando la redención
Choro de bebêsLlanto de bebés

Suas promessas no fundo do marTus promesas en el fondo del mar
OohOoh
Deveria ter acreditado mais em mimDebería haber creído más en mí
OohOoh
Que a chama divina da vida em siQue la llama divina de la vida en sí
OohOoh
Por que em seu nome eu morro, euPor qué en tu nombre y muero yo, yo
OohOoh
Minha oração está aquiMi oración está aquí
Nesta cançãoEn esta canción
Liberte-nos de vocêLibéranos de ti

Cada árvore, cada larCada árbol, cada hogar
Merece atençãoMerece atención
Merece amorMerece amor

Ooh DeusOoh Dios
Nunca ouviu sua vozNunca escuchaste su voz
Ooh DeusOoh Dios
Onde você deixou seu amorDónde dejaste su amor

Destinado ao infernoDestinado al infierno
Com a cruz da mãeCon la cruz de su madre
Pendurada no pescoçoColgando del cuello
A primeira vez que pôde beijar outro homemLa primera vez que pudo besar a otro hombre
Parou de respirarDejó de respirar

Ooh DeusOoh Dios
Nunca ouviu sua vozNunca escuchaste su voz
Ooh DeusOoh Dios
Onde você deixou seu amorDónde dejaste su amor

Ela sempre te rezavaElla siempre te rezaba
Não faltava um domingo ao sermãoNo faltaba un domingo al sermón
A encontraram seus filhosLa encontraron sus hijos
Onde você estavaDónde estabas tú
Quando ele a matouCuando él la mato

OohOoh
Deveria ter acreditado mais em mimDebería haber creído más en mí
OohOoh
Na chama divina da vida em siEn la llama divina de la vida en sí
OohOoh
Por que em seu nome eu morro, euPor qué en tu nombre y muero yo, yo
OohOoh
Minha oração está aqui nesta cançãoMi oración está aquí en esta canción
Liberte-nos de vocêLibéranos de ti

Cada talo, cada vozCada tallo, cada voz
Merece atençãoMerece atención
Merece amorMerece amor
Mereço amorMerezco amor