Za Zpìvu Vran
Ty stojíš v mrazivé prázdnotì
a nasloucháš hlasu zimy.
Jsi opilý ledovým vzduchem,
smutnì hledíš do prázdna.
Vnímáš záchvìvy umírajícího slunce.
Ty stojíš a nasloucháš zpìvu vran.
Ten zpìv jako by byl i tvým,
tápeš v pamìti a vzpomínáš.
V kapkách slz nacházíš pochopení.
Ty stojíš a nasloucháš zpìvu vran.
Ta melodie jako by byla i tvou
necháváš se unášet tajemnou písní.
Chlad prostupuje prázdnotou,
ty stojíš a nasloucháš zpìvu vran.
Ta èerná barva jako by byla i tvou,
v tlukotu køídel slyšíš bít zvon.
Polykáš slané slzy,
jsi slabý a tak sám.
Opojen písní klesáš
a z dálky doléhá zpìv vran.
O Canto das Corvos
Você está parado no vazio gelado
ouvindo a voz do inverno.
Está embriagado pelo ar frio,
triste, olha para o nada.
Você percebe os tremores do sol morrendo.
Você está parado e ouvindo o canto dos corvos.
Esse canto parece ser seu também,
você tateia na memória e se lembra.
Nas gotas de lágrimas você encontra compreensão.
Você está parado e ouvindo o canto dos corvos.
A melodia parece ser sua também,
você se deixa levar pela canção misteriosa.
O frio penetra no vazio,
você está parado e ouvindo o canto dos corvos.
A cor negra parece ser sua também,
no bater das asas você ouve o sino tocar.
Você engole lágrimas salgadas,
você está fraco e tão sozinho.
Embriagado pela canção, você desce
e de longe chega o canto dos corvos.