Believe In Heaven
ふかいきりをさいてつきあかりがてらしたみち
Fukai kiri wo saite Tsukiakari ga terashita michi
だれもみなまよいながらさまよってるあしたへと
Dare mo mina mayoi nagara Samayotteru ashita e to
こどくのまちでかたりつぐしんわさえ
Kodoku no machi de Kataritsugu shinwa sae
はばまれそうなやみをぬけていく
Habamaresou na Yami wo nuketeyuku
はてないそらをこえてたびをしているきずついても
Hatenai sora wo koete tabi wo shiteiru Kizutsuite mo
ぼくたちはきっとたどりつけるからいのりつづけたい
Bokutachi wa kitto tadoritsukeru kara inori-tsuzuketai
Believe in Heaven
Believe in Heaven
かなしみがうずまくひびてんしさえもなみだする
Kanashimi ga uzumaku hibi Tenshi sae mo namida suru
きおくのうみでねむっていたかんじょう
Kioku no umi de Nemutteita kanjou
よびさまさればかみのこえがする
Yobisamasereba Kami no koe ga suru
はるかなうみのかなたおよぎつづけるこたえもとめ
Haruka na umi no kanata Oyogi-tsuzukeru Kotae motome
あの日からいつもむねにひかってるちかいわすれない
Ano hi kara itsumo mune ni hikatteru Chikai wasurenai
Believe in Heaven
Believe in Heaven
よるのふちまでおちていくほしくずも
Yoru no fuchi made ochiteyuku hoshikuzu mo
こたえみつけてかがやくだろう
Kotae mitsukete kagayaku darou
はてないそらをこえてたびをしているきずついても
Hatenai sora wo koete tabi wo shiteiru Kizutsuite mo
ぼくたちはきっとたどりつけるからねがいつづけたい
Bokutachi wa kitto tadoritsukeru kara negai-tsuzuketai
はるかなうみのかなたおよぎつづけるこたえもとめ
Haruka na umi no kanata Oyogi-tsuzukeru Kotae motome
あの日からいつもむねにひかってるちかいわすれない
Ano hi kara itsumo mune ni hikatteru Chikai wasurenai
Believe in Heaven
Believe in Heaven
Acredite no Céu
Na rua banhada pela lua que reflete a bruma
Ansiar um amanhã cria pessoas perdidas
Naquela cidade solitária governada por lendas
Eu começo a atravessar a escuridão opressiva
*Numa viagem rumo ao Paraíso, mesmo se nos ferirmos
Eu sei que iremos chegar lá, então continue rezando
Acredite no Céu
São nos mais tristes dias que até anjos choram
E se você acordar os sentimentos adormecidos no mar de memórias
Então, você irá ouvir a voz de Deus
**Através do mar que continuamos nadando, procuramos respostas
Eu não esqueci da promessa que brilha até hoje em meu peito
Acredite no Céu
Porque até a poeira que a noite abissal empurra
Encontra a resposta e brilha, certo?
Numa viagem rumo ao Paraíso, mesmo se nos ferirmos
Eu sei que iremos chegar lá, então continue rezando